ПО-СКЛОННИ ДА СТРАДАТ in English translation

• more likely to suffer
• more likely to have
• more apt to suffer
• more prone to suffer

Examples of using По-склонни да страдат in Bulgarian and their translations into English

Младите възрастни, които са били подхранени като деца в предучилищна възраст, са приблизително два пъти по-склонни да страдат от загуба на слуха, тъй като техните по-добре подхранвани връстници,
Young adults who were undernourished as preschool children are almost twice as likely to suffer from hearing loss as better-nourished peers,

Въпреки че е сигурно, че хората с цьолиакия са по-склонни да страдат от заболяване на щитовидната жлеза,
Although it is certain that people with celiac disease are more prone to suffer from thyroid disease,

Изследователи са проучили работните навици на повече от 600 000 души в САЩ, Великобритания и Австралия и са установили, че хората, които работят повече от 55 часа седмично, са 33% по-склонни да страдат от инсулт и имат 13% по-голям риск от инфаркт отколкото тези, които работят 35-40 часа седмично.
Researchers studied the work habits of more than 600,000 people in the US, UK, and Australia, and found that people who work more than 55 hours a week are 33 percent more likely to suffer a stroke and have a 13 percent greater risk of heart attack than those who work 35 to 40 hours weekly.".

Австралия и са установили, че хората, които работят повече от 55 часа седмично, са 33% по-склонни да страдат от инсулт и имат 13% по-голям риск от инфаркт отколкото тези, които работят 35-40 часа седмично.
Australia found that those who work more than 55 hours per week were 33% more likely to suffer a stroke and 13% more likely to have a heart attack than those who work between 35 and 40 hours per week.

По-склонни да страдат от депресия.
More likely to experience depression.

По-възрастните мъже са по-склонни да страдат от ЕД.
As men age, they're more likely to suffer from ED.

Жените са по-склонни да страдат от болки в шията.
Women are more likely to endure neck pain.

Всеизвестно е, че жените са по-склонни да страдат от този проблем.
Women are more prone to suffering from this problem.

Хората на възраст над 30 години са по-склонни да страдат от заболяването.
People who are more than 30 years old are more likely to suffer from the disease.

Младите хора с ADHD са по-склонни да страдат от пътно-транспортни произшествия.
Adults with ADHD are much more likely to be involved in automobile accidents.

Лекарите казват, че пиещите са много по-склонни да страдат от деликатно заболяване.
Doctors say drinkers are more likely to suffer from a delicate illness.

Децата, родени чрез цезарово сечение, са по-склонни да страдат от алергии.
Infants delivered by Caesarean section are more likely to be affected by allergies.

Хората, които са предразположени към алергични реакции, са по-склонни да страдат от ангиоедем.
People who are prone to allergic reactions, more likely to suffer from angioedema.

Хората, които рядко се оплакват, са по-склонни да страдат от стрес, тревожност и депресия.
People who rarely complain, more often suffer from stress, anxiety, and depression.

Знаете ли, че жените са много по-склонни да страдат от автоимунно заболяване, отколкото мъжете?
Did you know that women are much more likely to be afflicted with an autoimmune disease than men?

Младите жени между 15 и 24 години са по-склонни да страдат от депресия, отколкото младите мъже.
In the majority of Member States young women aged 15- 24 were more likely to suffer from depression than young men.

бъдещите бащи са по-склонни да страдат в блока, отколкото приемат с отворени обятия.
the future fathers are more likely to suffer in the block than they accept with open arms.

Младите жени са по-склонни да страдат от хранителни нарушения, отколкото младите мъже, поради тяхната репродуктивна биология.
Young women, in general, are more likely to suffer from nutritional deficiencies than young men because of their reproductive biology.

Че до 45-годишна възраст мъжете са по-склонни да страдат от повишено кръвно налягане, в сравнение с жените.
Up until 45 years old, men are more predisposed to getting high blood pressure compared to women.

жените с най-малко социални контакти са по-склонни да страдат от депресия и безпокойство.
women with the fewest social connections were more likely to suffer from depression and anxiety.