ПО-ТЕЖКО СЪСТОЯНИЕ in English translation

• more serious condition
• more severe condition
• more serious illness

Examples of using По-тежко състояние in Bulgarian and their translations into English

разстроен стомах до по-тежки състояния, включително отслабена имунна система и хронична депресия.
upset stomach, to more severe conditions, including a weakened immune system and chronicdepression.

които предпазват клетките, за да се намали риска от по-тежки състояния.
antioxidant substances that protect the cells to reduce the risk of more serious conditions.

MRI сканиране, за да се изключат други по-тежки състояния, като артрит или нараняване на лакътя.
MRI scan is sometimes needed to rule out other more severe conditions, such as arthritis or an elbow joint injury.

Посетете лекар възможно най-скоро, за да изключите наличието на инфекции или по-тежки състояния.
See a doctor as soon as possible, to rule out the presence of infections or more severe conditions.

наличието на камъни в бъбреците е корелирано с някои по-тежки състояния, като затлъстяване, диабет
kidney stones have been associated with more serious conditions, such as obesity,

то може да доведе до по-тежки състояния, като например еклампсия
it can lead to more serious conditions, such as eclampsia

освен това може да доведе до по-тежки състояния като рак на кожата.
leading to more severe conditions such as skin cancers.

освен това може да доведе до по-тежки състояния като рак на кожата.
can lead to more severe conditions such as skin cancers.

зависимостта прогресира към по-тежко състояние.
chemical dependency advances to a more serious state.

е в по-тежко състояние.
is in moderate condition.

Но винаги има риск да преминат в по-тежко състояние.
However, there is always a chance that you may find yourself in a more serious situation.

Обаче след известно време са се връщали в много по-тежко състояние.
A year later she returns in much worse condition.

Понякога тези симптоми могат да се спуснат в малко по-тежко състояние, наречено"остро стресово разстройство"(ОСР).
On occasion, these symptoms can descend into a slightly more severe state called acute stress disorder(ASD).

са в още по-тежко състояние.
were in even bigger trouble.

Този процес се нарича метастази, а резултатът е по-тежко състояние, което е много трудно да се лекува.
This process is called metastasis and can result in a severely worsened condition that may be quite hard to treat.

Размислите ми бяха изключително утешителни и укрепяващи, когато си спомнех в колко по-тежко състояние бих била без поддържащата Божия благодат.
My meditation has been so comforting and so strengthening as I have thought how much worse condition I should be in without the sustaining grace of God.

Хърватия е в дори по-тежко състояние от Гърция, тъй като страната поне е провела реформа на скъпия държавен сектор.
Croatia is in an even worse situation than Greece because Greece, at least, has reformed its expensive public sector.

включително изтръпване, които могат да бъдат причинени от мускулни спазми или по-тежко състояние, известно като компартмент синдром.
including a tingling sensation that may be caused by muscle cramping or by a more serious condition known as compartment syndrome 4.

това е вече по-тежко състояние и би било разумно да се провери дали са възпалени някои органи или се е развила киста.
it's already a severe condition, and it would be wise to get examined to rule out the possibility of inflamed organs or the presence of a cyst.

Тези реакции могат да еволюират в по-тежки състояния, които могат да са животозастрашаващи.
Such reactions may evolve to a more severe condition, which may be life-threatening.