Examples of using По-тревожни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още по-тревожни са данните, че утилизацията на труповете на заразени прасета в Китай не е безопасна.
Even more alarming are reports that disposal of infected China pig carcasses is not safe.Въпреки това, мишките, засегнати от когнитивния упадък, са по-тревожни, което води до по-голяма вероятност да останат по защитените ръбове на кутия.
However, mice affected by cognitive decline are more anxious, which makes them И още по-тревожни, трябва да бъдат сравнително сигурни, че вашият партньор ще да го кажа обратно към вас.
And even more worrying, you have to be relatively sure that your partner is going to say it back to you.В тревните площи резултатите били още по-тревожни- в края на периода на изследването биомасата на насекомите намаляла до едва една трета от предишното си ниво.
In grasslands the results were even more alarming: at the end of the study period, the insect biomass decreased to only one-third of its former level.ставате по-тревожни, скачате в следващата сделка,
you become more anxious, jump to the next deal,Няма друго научно откритие през последния век, което да е по-обещаващо- или пък да повдига по-тревожни етични въпроси.
No scientific discovery of the past century holds В тревните площи резултатите били още по-тревожни- в края на периода на изследването биомасата на насекомите намаляла до едва една трета от предишното си ниво.
In grassland, the results were even more alarming: at the end of the study period, the insect biomass had decreased to only one third of its previous level.Един изследовател установи, че самото присъствие на телефон на работното място прави хората по-тревожни и неефективно изпълняват определени задачи.
One researcher found that the mere presence of a phone in a work place tends to make people more anxious and perform poorly on given tasks.последният провал може да има много по-тревожни последици в сравнение с предишните дипломатически неуспехи.
the latest failure could have far more worrying consequences than past diplomatic impasses.което води до по-тревожни мисли, образувайки порочен цикъл.
which leads to more distressing thoughts and it becomes a vicious cycle.вероятно ще станете още по-тревожни, депресирани и може би дори болни, заради финансовите си притеснения.
you will likely become even more anxious, depressed, and possibly even ill from your money worries.което го прави по-тревожни.
measles which makes it more worrying.тенденцията да имаш по-тревожни сънища.
a tendency to have more distressing dreams.атаките срещу свободата на пресата са само два от по-тревожни симптоми.
attacks on the freedom of the press are just two of the more alarming symptoms.кара хората да се чувстват по-тревожни, а не сигурни.
to patrol French beaches, may make people feel more anxious than safe.което може да ви накара да се чувствате по-тревожни.
which can make you feel more anxious.Цели 40% от интервюираните са споделили, че се чувстват по-тревожни от предишната година.
Almost 40 percent of respondents said they felt more anxious than they did a year ago.в действителност алкохолът може да ви накара да се почувствате още по-тревожни или депресирани.
in reality alcohol can make you feel even more anxious or depressed.Един изследовател установи, че самото присъствие на телефон на работното място прави хората по-тревожни и неефективно изпълняват определени задачи.
Researchers found that the negligible existence of mobile phone in a work put tends to make individuals more anxious and perform ineffectively on giving activities.това ме накара да се чувствам още по-тревожни и виновни, че правя ухо на това свинска.
that made me feel even more anxious and guilty as I was making a pig's ear of it.
