ПО-ЦЯЛОСТЕН in English translation

• more holistic
• more comprehensive
• more complete
• more integrated
• more thorough
• more fulfilling
• more whole

Examples of using По-цялостен in Bulgarian and their translations into English

хората трябва да го използват като част от по-цялостен план за лечение.
which means that people should use it as part of a more comprehensive treatment plan.

но и ще даде по-цялостен вид на цялата стая.
also give a more complete appearance to the whole room.

НАТО иска«по-цялостен начин за наблюдение» на маневрите.
that NATO is seeking“a more thorough way of observing” Zapad.

предложение на Европейската комисия, тъй като то представя един по-широк, по-цялостен и по-реалистичен подход.
as it represents broader, more holistic and also more realistic approach.

на месеца ще се осигури по-цялостен поглед върху вашите финанси.
because the month will provide a more comprehensive view of your finances.

искате бързо тренировъчна тренировка, ако не сте готови да направите следващата стъпка към по-цялостен подход към ума и силата на тялото.
hard-driving workout unless you are ready to take the next step toward a more holistic approach to mind and body strength.

тъй като имат по-цялостен поглед върху случая от гледна точка и на двете страни2.
as they have a more comprehensive overview of the case from both parties' points of view2.

която изисква умения да се по-цялостен подход.
which requires skills to a more holistic approach.

Освен това аз искам да видя малко по-нов подход и по-специално по-цялостен подход.
Furthermore, I should like to see a slightly new approach- and in particular a more holistic approach.

Нова система"тяло-на-чип" може да даде по-цялостен поглед върху ефектите на лекарствата, отколкото.
A new body-on-a-chip system could provide a more holistic view of drug effects than other devices of its kind.

Нашата цел е винаги да създаваме дългосрочни взаимоотношения, при които можем да промотираме вашата марка или дестинация с по-цялостен подход.
Our aim is to always create long-term relationships where we can promote your brand or destination with a more holistic approach.

Повишено творчество Разширяването на обхвата на преговорите от една тема до по-цялостен подход насърчава творческите решения.
Expanding the scope of a negotiation from a single issue to a more holistic approach encourages creative solutions.

Редовна духовна практика, заедно с сатвик начин на живот е най-добрият начин да растем духовно и да водим по-цялостен живот.
Regular spiritual practice along with a sattvik way of life is the best way to grow spiritually and lead a more holistic life.

се засили подкрепата за родителите и се предприеме по-цялостен и гъвкав подход, отразяващ потребностите на отделните семейства.
strengthening support for parents and taking a more holistic and flexible approach that reflects the needs of individual families.”.

Най-добрите мъжки мултивитамини за тези, които търсят по-цялостен подход за повишаване както на здравето
Best men's multivitamin for those looking for a comprehensive approach to boosting both health

Нововъзникващите заплахи обаче изискват по-цялостен поглед, който може да се постигне като се вземат предвид повече фактори, твърдят доставчиците на интегрирани решения.
But the evolved threats require a more holistic view that can only be achieved by taking more factors into account, the integrated solution suppliers counter.

Докладът представя исканията на научната общност в по-цялостен и представителен вид,
The report covers the demands of the scientific community in a comprehensive and exemplary manner,

Вълновата оптика е по-цялостен модел на светлината, който включва вълнови ефекти,
Physical optics on other hand is an comprehensive model of light,

В съчетание те позволяват по-цялостен поглед върху ландшафта
In combination these enable a more holistic view of the landscape

за да даде на изпълнителите по-цялостен поглед върху техния парк, активите
leverages equipment telematics data, to give contractors a more holistic view of their fleet,