ПРЕВОЗВАТЕ in English translation

• carrying
• transporting
• you ship
• transport

Examples of using Превозвате in Bulgarian and their translations into English

Комфорт и модулно оформление Независимо дали имате голямо семейство или превозвате много пътници, Renault TRAFIC отговаря на всяка ваша потребност.
Whether you have a big family or you're carrying lots of people, Renault TRAFIC Passenger satisfies your every need.

Ако превозвате бутилки само за битова употреба от частно лице, правилата не се прилагат, но имате„задължение за грижа“
If you are transporting cylinders only for domestic use by a private individual the regulations do not apply,

Ако превозвате стоки ежедневно
If you carry goods daily,

Глутниците са рядко срещани в новите сгради, но ако превозвате неща от стар апартамент,
Cockroaches are rare in new buildings, however, if you were transporting things from an old apartment,

Вие превозвате вашите стоки до пазарите по пътища, за които всички ние сме платили.
You moved your goods to market on the roads that the rest of us paid for.

Препоръчваме Ви също да проверявате гумите преди дълги пътувания или ако превозвате тежки товари,
We would also recommend that you check them before long journeys or if you are carrying heavier loads,

Ако превозвате тежки товари,
If you transport heavy loads,

Вие превозвате вашите стоки до пазарите по пътища, за които всички ние сме платили.
You moved your goods to market on the roads the rest of us paid for.

също така получавате допълнителна годишна отстъпка от DB Schenker за всеки литър дизел, който сте заредили, докато превозвате стоки за нас.
also receive an additional annual DB Schenker discount for every litre of diesel you have filled up with while transporting goods for us.

Прогнозирам, обаче, колкото и да е печеливша тази индустрия-- и определено е печелившо, когато превозвате хора за 200 000 долара, на нещо, което всъщност може да се оперира на 1/10 от тази цена, или по-малко-- това ще бъде много печелившо.
I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be-- and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less-- this is going to be very profitable.

Ако превозвате бутилки само за битова употреба от частно лице, правилата не се прилагат, но имате„задължение за грижа“
If you are transporting cylinders only for domestic use by a private individual the regulations do not apply,

Това е доста голямо нещо. Прогнозирам, обаче, колкото и да е печеливша тази индустрия-- и определено е печелившо, когато превозвате хора за 200 000 долара, на нещо, което всъщност може да се оперира на 1/10 от тази цена, или по-малко-- това ще бъде много печелившо.
I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be-- and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less-- this is going to be very profitable.

Товарни автомобили, превозващи телевизионно оборудване.
Trucks carrying television equipment.

Той е превозвал 75 000 тона нафта.
She was carrying 77,000 tonnes of heavy fuel oil.

Товарни автомобили, превозващи оборудване за музикални
Trucks carrying equipment for musical

Товарни автомобили, превозващи изборни материали, ако имат съответното разрешително.
Vehicles carrying election materials if they have a permit.

Самолетът е превозвал 227 пътници и 12 души екипаж.
The flight was carrying 227 passengers and 12 cabin crew.

Корабът, превозващ Дилън, е насочен директно към Гарниери-12.
The ship carrying Dylan is headed directly towards guarnerl-12.

Превозвали са спринцовки, плазмени горелки и ваксини.
It's carrying isomiotic hypos plasma flares and quarantine pods.

Автобусът е превозвал около 40 пътници.
The bus was carrying 40 passengers.