Examples of using Превъплъщения in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този образ на Буда представлява влизането му в Нирвана и краят на всички превъплъщения.
Той има много повече превъплъщения, това се отнася както за модела, така и оттеночной палитра.
В онзи пролетен ден на магически превъплъщения, на сълзи и слънчев прахоляк,
Дигиталната медия има много различни превъплъщения в стремежа към подобряване на комуникацията с аудиторията, към коята е насочена.
Digital media has many different incarnations in an effort to improve communication with the targeted audience.Едно от последните й превъплъщения беше Джейн Уилкинсън- млада и талантлива американска актриса, радваща се на голяма популярност в Лондон.
One of her last impersonations was Jane Wilkinson-a talented young American actress well known in London.Но да се върнем към неформалните отношения и техните странни превъплъщения, когато се намесват„Големите пари” и„Невидимата власт”.
But let's go back to the informal relations and their strange transformations whenever“Big money” and“Invisible power” are involved.Модерният стил на интериорен дизайн се състои от много различни превъплъщения, което го прави малко по-сложен за дефиниране.
Modern interior design styles consist of many different incarnations, making it a bit more complex in defining.Толкова за животинските превъплъщения на житния дух, отбелязани в народните обичаи на Северна Европа.
SO much for the animal embodiments of the corn-spirit as they are presented to us in the folk-customs of Northern Europe.фриволно поведение и много превъплъщения- от Том Харди до Ал Пачино
casual behaviors, and a lot of impersonations- from Tom Hardy to Al Pacinoтравми с опит в последните превъплъщения.
trauma experienced in past incarnations.само за да създаде куп нови и многолики превъплъщения, които са актуални и до днес.
past all imposed ideals, only to create a lot of new and protean transformations that are still live today.Майкъл Фасбендер е наистина отличен актьор, чиито трудни задълбочени превъплъщения предизвикват възторг у зрителите,
Michael Fassbender is known for being a truly excellent actor whose gritty performances elicit visceral reaction in viewers,Стана Катич и техните превъплъщения в играта.
Stana Katic and their embodiments within the game.Свети Себастиан е раздел, посветен на най-голямата хомоеротична фигура в християнството и неговите превъплъщения, от ренесансовата живопис до наши дни.
Saint Sebastian is the section devoted to the greatest homoerotic icon of Christianity and its impersonations, from Renaissance painting to video art.обичаме изцяло, и другите ще обичат нашите маски и превъплъщения, а не самите нас.
then others will love our masks and incarnations, not ourselves.Тази година имаше много въздействащи превъплъщения, които направиха точно това- смайваща, задълбочена работа.
And there were many, many, many powerful performances this year that did exactly that- breathtaking, passionate work.Така в„Театър, любов моя” те се явяват като четири различни и завладяващи превъплъщения на Актрисата.
In“Theatre, My Love!” they appear as four different and captivating embodiments of the Actress.което включвало превъплъщения в знаменитости като Майкъл Ландън
which included impersonations of celebrities such as Michael Landon[?]Най- простият начин да се разделят две преплетени превъплъщения на една душа беше да се убие тялото.
The simplest way to split apart two entwined incarnations of a soul was to kill the body.В какъв смисъл животът на един човек е следствие от неговите предишни превъплъщения и как се превръща в причината за по-късните?
In what sense is the life of a human being the effect of his former lives and how does it become the cause for later embodiments?
