ПРЕВЪРТАТЕ in English translation

• scrolling
• rewind
• scroll

Examples of using Превъртате in Bulgarian and their translations into English

трябва да се избягват превъртате големи маси(testoverview. py).
to avoid scrolling large tables(testoverview. py).

Когато превъртате ПЛОЧКата по избор
When you scroll the TILE BY selection

кликне, превъртате и т.н.
clicks, scrolling, etc.

Subtitle Scroll- Когато превъртате текст субтитрите,
Subtitle Scroll- When you scroll subtitle text,

също положение, дори когато превъртате надолу по страницата.
even when you scroll down the page.

да докосвате, превъртате, увеличавате и променяте пътя през презентациите си с пръсти.
tap, scroll, zoom, and pan your way through your presentations.

различните слоеве на изображението, за да реконструират страниците на книгата или превъртате.
scientists then separate the various layers of the image to reconstruct the pages of the book or scroll.

Актуална корекция 913830 ActiveX контролът може да не се покаже правилно, когато превъртате хоризонтално в ActiveX контролата в Internet Explorer 6.
An ActiveX control may not be displayed correctly when you scroll horizontally in the ActiveX control in Internet Explorer 6.

Microsoft Excel оставя видими определени редове или колони, когато превъртате в работния лист.
Microsoft Excel keeps specific rows or columns visible when you scroll in the worksheet.

И по същия начин, по който превъртате съдържанието на iPad,
And in the same way that you scroll through content on an iPad,

Ако превъртате през документа, Word осветява заглавието в картата на документа, за да ви покаже къде се намирате.
If you scroll through your document, Word highlights the heading in the Document Map to show you where you are.

Обявата резултатите се обновяват автоматично, докато превъртате или промяна на мащаба на картата без да е необходимо да подадете отново търсене.
Listing results are automatically updated as you scroll or change the zoom level on the map without requiring you to resubmit a search.

Докато превъртате надолу в галерията,"Визуализация на живо" ви показва как ще изглеждат данните в диаграмата с текущо избрания стил.
As you scroll down the gallery, Live Preview shows you how your chart data will look with the currently selected style.

Бързо превъртате до края на страницата с надеждата,
Quickly you scroll to the bottom of the page,

Използвай интелигентно позициониране на курсора Изберете тази опция, за да укажете, че курсорът се премества, докато превъртате нагоре или надолу.
Use smart cursoring Select this option to specify that the cursor moves as you scroll up or down.

LCD екранПолучавате информация за DAB+/DAB програмата на LCD дисплея с 4 реда, докато превъртате.
LCD displayGet DAB+/DAB programme info on the 4-line LCD display as you scroll.

леко засенчени секции, докато превъртате надолу по дълга страница.
lightly shaded sections as you scroll down a long page.

да замръзват или да се изпълняват много бавно, когато превъртате прозореца или когато копирате и поставяте текст.
perform very slowly when you scroll the window or copy/paste text.

За да остане видима дадена област от работния лист, докато превъртате до друга област от него,
To keep an area of a worksheet visible while you scroll to another area of the worksheet, go to the View tab,

Премахнати неизползвани превъртащи барове в FF.
Removed unused scrolling bars in FF.