ПРЕДИЗВИКАТЕЛНОТО in English translation

• challenging
• provocative
• defiant
• challenge

Examples of using Предизвикателното in Bulgarian and their translations into English

Със спокоен тон чехът обясни, че е научил два урока от понякога предизвикателното минало на Европа.
With a calm tone, the Czech explained that he had learnt two lessons from the sometimes very challenging European past.

Слезе долу и когато почука на вратата й, те чуха предизвикателното„влез“ на мис Томпсън.
They heard him go down and they heard Miss Thompson's defiant"Come in" when he knocked at the door.

Предизвикателното на задачата с пътя, е да се установи дали даден граф има Хамилтонов път.
The challenge of the path problem is to find whether a given graph has a Hamiltonian path.

информиране за възможните алтернативни отговори, които не поддържат предизвикателното поведение.
about possible alternative responses, which do not support the provocative attitude.

което се явява катализатор за предизвикателното поведение на учениците.
which appears to be a catalyst for the provocative behavior of the students.

Подобно на монах, аз се уединих на остров Мадейра, за да напиша моята първа стихосбирка с предизвикателното заглавие„40 пред стената“.
I secluded myself like a monk on the island of Madeira to write my first book of poems with the provocative title Forty at the Wall.

притчите, предизвикателното влизане в Йерусалим, му спечелило още последователи,
the parables, the provocative entry into Jerusalem would have won him more support,

само неподчинението и предизвикателното поведение помага на детето на практика да научи какво можете да си позволите по отношение на връстниците си и по отношение на грижещия се.
only disobedience and defiant behavior helps the child in practice to learn what you can afford relative to your peers and relative to the caregiver.

Предизвикателното поведение на Алберт Айнщайн води до това, че той е изгонен от гимназия в Германия на 15 години
Einstein's defiant attitude had gotten him kicked out of the German equivalent of high school at age 15,

пред Съвета за сигурност, че Сърбия не сътрудничи, Дел Понте посочи, че"предизвикателното отношение[на правителството] към трибунала, което е насочено и срещу Съвета за сигурност, не се е променило".
del Ponte said the government's"defiant attitude towards the tribunal-- which also challenges the Security Council-- has not changed".

На фона на все още предизвикателната среда, не сме неудовлетворени от резултатите ни.
Against the backdrop of a still challenging environment, we are not dissatisfied with our results.

Предизвикателната страна на тази енергия създава напрежение,
The challenging side of this energy represents tension,

Той говори за предизвикателната зеница, безпорно доказателство, че теорията му е вярна.
He talks about a defiant pupil-- indisputable proof that his theory was correct.

Често предизвикателната връзка е препълнена с карма от предишни животи.
Often a challenging relationship is full of karma from past lives.

Предизвикателната зеница".
The"defiant pupil".

Продуктите на МАГДЕЛЕНА са удобни и предизвикателни, за всеки ден, за всяка вечер.
Magdalena products are comfortable and provocative every day and evening.

Предизвикателна конвенция е в нашето ДНК.
Challenging convention is in our DNA.

Предизвикателната зеница" я има от 16 дни.
The"defiant pupil" has been present for 16 days.

Задължително е хората да бъдат предизвикателни, когато могат да си го позволят", посочи Бинев.
It is needed people to be provocative when they can afford it," said Binev.

Автомобилна индустрия: предизвикателен старт на годината.
Automotive: A challenging start of year.