ПРЕДПОЛАГАЕМИТЕ ИЗВЪРШИТЕЛИ in English translation

• alleged perpetrators
• person allegedly responsible
• presumed perpetrators

Examples of using Предполагаемите извършители in Bulgarian and their translations into English

Във вторник, само седмица след като социалните мрежи отнесоха критики, че спомагат за разпространяване на невярна информация относно предполагаемите извършители на бомбените взривове на Бостънския маратон,
Just a week after social media networks took criticism for helping circulate misinformation about the alleged perpetrators of the Boston Marathon bombing, Twitter's security shortcomings

имената и ранга на предполагаемите извършители.
the names and ranks of the alleged perpetrators.

Предполагаемият извършител се е предал на полицията
The alleged perpetrator has turned himself in to the police

Предполагаемият извършител също е мъртъв.
The alleged perpetrator is dead, too.

Самоличността на предполагаемия извършител е неясна.
The description of the alleged perpetrator is still unclear.

Предполагаемият извършител също е мъртъв.
The alleged perpetrator is also dead.

Снимка на предполагаемия извършител.
Photo of the alleged suspect.

Настоящата Конвенция, в случаите, когато предполагаемият извършител се намира на.
With this Convention, when the alleged offender is present in its.

Престъпления в случаите, когато предполагаемият извършител на.
In cases where the alleged offender.

Получих и името на предполагаемия извършител.
I wait for the name of the alleged perpetrator.

Снимка на предполагаемия извършител.
Image of the alleged suspect.

Престъпления в случаите, когато предполагаемият извършител на.
In a situation where the alleged perpetrator.

Снимка на предполагаемия извършител.
Picture of the alleged suspect.

Особено сме обезпокоени от сериозните престъпления, в които предполагаеми извършители са търсещи убежище", каза Меркел.
We are troubled by the serious crimes in which the alleged perpetrators were asylum-seekers,” Merkel said.

В други случаи може да бъде най-добре една страна да преследва наказателно някои предполагаеми извършители, а друга или други да преследват наказателно други извършители..
In others it may be best for one country to prosecute some alleged perpetrators, while one or more other countries prosecute others.

Особено сме обезпокоени от сериозните престъпления, в които предполагаеми извършители са търсещи убежище", каза Меркел.
We are especially troubled by the severe crimes in which the alleged perpetrators were asylum-seekers,” she said.

Ако предполагаемият извършител не се яви в съда, в молбата за
If the alleged offender does not appear in court,

Предполагаемият извършител на клането в Крайстчърч се опитва да легитимира извратената си гледна точка, като подрива световната история
The Christchurch massacre's alleged perpetrator attempted to legitimize his twisted views by distorting world history

Мерки, които Ви предпазват от визуален контакт с предполагаемия извършител и които гарантират, че можете да бъдете изслушан, без да присъствате в съдебната зала;
Measures that prevent you from having visual contact with the alleged perpetrator and that ensure you can be heard without being present in the courtroom;

Мерките за предотвратяване на визуален контакт с предполагаемия извършител и задаването на въпроси относно личния Ви живот също могат да бъдат взети предвид по време на разследването.
The measures to prevent visual contact with the alleged perpetrator and the asking of questions regarding your private life may also be taken during the investigation.