ПРЕДРАЗПОЛОЖЕН in English translation

Организмът на бебето е особено предразположен към настинки.

The baby's organism is especially prone to colds.

Едва ли. Не съм предразположен към това състояние.

Unlikely. I'm not prone to that condition.

е предразположен към болести и пристъпи на вредители.

is prone to diseases and attacks of pests.

Не съм предразположен към тази стратегия.

I would not be receptive to that strategy.

Не всеки е предразположен към г….

Not everyone is ready to b….

Но не бъди предразположен.

But do not be prejudiced.

съм предразположен да ви пребия до смърт.

I'm disposed to beat you to death.

Тук сте, защото съм предразположен да сключим договор.

You're here because I'm ready to negotiate.

Или просто организмът ни е предразположен,?

Or maybe, my organism was just ready?

Ако си предразположен.

If you're inclined.

Може да разкрие дали някой е предразположен към пушене по рождение

It could reveal whether one is predisposed to smoking at birth

Че аз съм особено предразположен да получавам мисловни кълба за хора, които са в някакъв вид криза.

I find that I am especially prone to getting thought balls about people who are in some kind of crisis.

Възможно е ранната инфекция да стимулира генетично предразположен имунен профил,

It is possible that[…] early infection stimulates a genetically predisposed immune profile,

Лошата новина: Овенът е много импулсивен и предразположен към непланирани покупки,

The bad news: Aries is very impulsive and prone to unplanned purchases,

Ако инфлацията в САЩ се засили Фед ще бъде предразположен да увеличи лихвения процент по-бързо

If inflation begins to rise in the US, Sløk said, the Fed would be inclined to raise rates faster,

Кафяв тип очи(хематогенен)- този тип е предразположен към кръвни заболявания

Brown-Eyed Type(Hematogenic): This type is predisposed to blood disorders

И е предразположен към различни заболявания,… вкл. на щитовидната жлеза,… на вътрешните органи

And, uh, he's susceptible to all kinds of medical conditions… including thyroid problems… intestinal abnormalities

Фототип III може да е предразположен към неравномерен тен на кожата,

Phototype III can be prone to uneven skin tone,

Ето и някои от спътниците високо стоящи предразположен за събота и неделя, по празници и Великден.

Here are some of the companions high standing predisposed for weekends, on holidays and Easter.

православният свят стана активно предразположен към деформации отвън.

the Orthodox world has become actively prone to deformations from outside.

Examples of using Предразположен in Bulgarian and their translations into English