ПРЕДСТАВИТЕЛНАТА ДЕМОКРАЦИЯ in English translation

• representative democracy
• representative democratic

Examples of using Представителната демокрация in Bulgarian and their translations into English

гражданите са източник на живот на представителната демокрация.
citizens are the source to give life to a representative democracy.

Според него страната ни е в криза на партийната система и представителната демокрация.
In this dimension they are in crisis the State-Nation and the representative democracy.

Беше изграден и новият тип държава-представителната демокрация.
A new nation- a representative democracy- was born.

Народното събрание е стълбът на представителната демокрация.
Elections are the cornerstone of a representative democracy.

които са присъщи на човешката личност или произтичат от представителната демокрация като форма на управление;
to human beings or that are derived from a representative democratic form of government; and.

Застъпниците на представителната демокрация, обаче, наистина привеждат някои легитимни аргументи, Те твърдят, че би отнело твърде много време всеки да решава за всичко.
One of these is time, and the claim by supporters of representative democracy that it would take too much time for everyone to decide everything.

Тези механизми не целят да заместят представителната демокрация, а да я допълват.
It is not seen as a substitute for representative democracy, but more as a complement to it.

Разлика от представителната демокрация, при която хората гласуват за представители, които след това гласуват и изпълняват от тяхно име политическите решения.
This is different from a representative democracy, in which people vote for representatives who then vote on policy initiatives.

Но несъмнено освен симптоми, кризата на представителната демокрация има по-дълбоки причини. От една страна, изтъква Перино, са политическите причини.
In addition to symptoms, there is no doubt that the crisis of representative democracy has deeper causes.

Както г-н Lamassoure каза, въвеждаме напълно нов слой на демокрацията на участието, който ще допълни представителната демокрация, в чиито условия функционираме в Европейския съюз.
As Mr Lamassoure said, we are introducing a totally new layer of participatory democracy which will complement the representative democracy in which we operate in the European Union.

също така и на споделените ценности на представителната демокрация и на човешките права.
also on shared values of a representative democracy and human rights.

които преди бяха считани за теми от второстепенно значение от основните институции на представителната демокрация, но с които днес институционализираните актьори трябва все повече да се съобразяват.
arena for problems and questions which were considered of secondary importance in the mainstream of representative democratic institutions, but which now the established actors increasingly have to address.

Докато при представителната демокрация(и изборите като нейн основен механизъм)
While in a representative democracy(with elections as its main mechanism)

Така при представителната демокрация всички гласове имат еднаква тежест,
In a representative democracy, every vote has equal weight,

Проблемът е в това, че представителната демокрация като принцип на държавността оперира в сфери нямащи особена релевантност за отделните хора, докато по въпросите, които са от съществено значение за техния живот и които също са свързани с външни сили, представителната демокрация има нищожно влияние.
The issue lies in the fact that the representative democracy as a principle operates in spheres which do not have such relevance for the particular person, while on the issues which are of vast importance for personal life the representative democracy has worthless influence.

те обезсмислят представителната демокрация в сегашния й вид.
it invalidates the case for representative democracy as it is.

както е било преди, когато представителната демокрация.
as was the case with representative democracy.

се стреми да се превърне в коректив на представителната демокрация и на държавната власт: гражданското общество.
tries to become a milestone of the representative democracy and the state power: the civil society.

далеч не е сигурно, че моделът на представителната демокрация е намерил своя„втори дъх“.
it is far from certain that the model of the representative democracy has found its new“footing”.

повиши участието на младежите чрез предоставяне на диалог между младите хора и да им позволи да придобият опит в концепциите и практиките на представителната демокрация и активното гражданство.
allowing them to gain experience in the concepts and practices of representative democracy and active citizenship through practical experience based on a simulation of a full European Parliament and the adoption of a binding directive for their government.