ПРЕДСТОЯЩИТЕ ДНИ in English translation

• coming days
• days ahead
• upcoming days

Examples of using Предстоящите дни in Bulgarian and their translations into English

Предстоящите дни ще бъдат трудни
The days ahead will be difficult

В предстоящите дни, седмици и месеци ще ни стане ясно какъв значителен скок сме направили.
Over the coming days, weeks, months,… We will get a clearer picture of what happened.

В предстоящите дни, седмици и месеци ще ни стане ясно какъв значителен скок сме направили.
In the upcoming days, weeks, and months, it will become clear to us what a substantial leap we have made.

Това е една от много то промени, които се пазят за човечеството в предстоящите дни и ние очакваме с нетърпение да ви обучим в този подобрен метод на комуникация.
This is one of the many changes in store for humanity in the days ahead and we look forward to teaching you this improved method of communication.

предстои да бъде връчено на друга двойка в някакъв момент в предстоящите дни.
is due to be given to another couple at some point in the coming days.

Посланието е да останете заземени в предстоящите дни, за да бъдете релаксирани, доколкото е възможно.
The message is to stay grounded in the upcoming days, to be relaxed as much as possible.

В предстоящите дни САЩ ще обяви налагането на още по-тежки санкции върху корумпираните от режима финансови мрежи“, казва Пенс.
In the days ahead, the United States will announce even stronger sanctions on the regime's corrupt financial networks,” said Pence.

намерете комфорт през предстоящите дни, тъй като те ще са.
please find the comfort in coming days as they will.

Ние се подготвяме за предстоящите дни от дълго, дълго време
We have prepared for the days ahead for a long, long time

това само ще се подобри в предстоящите дни.
this will only improve in the days ahead.

да може нашите послания да се превърнат наистина в пътеводна светлина в предстоящите дни на затъмнение.
our messages may become truly a guiding light in the darkening of the days ahead.

понастоящем гледаме на тази задача и ще имаме много вълнуващи новини да ви докладваме много скоро в предстоящите дни.
we will have very exciting news to report to you very shortly in the days ahead.

За предстоящите дни Кристи и Клаудия ни бяха подготвили различни презентации,
For the coming days, Christi and Claudia had prepared various presentations,

Имаме големи очаквания към Съвета в предстоящите дни и очакваме ефективни действия за справяне с проблемите в този критичен период.
We expect a great deal of the Council in days to come and look forward to effective action to address the problems in this critical period.

За самотните предстоящите дни ще са отлична възможност да открият своята сродна душа и да се влюбят.
For singles, the coming days are going to be a perfect opportunity to find a soul mate and fall in love.

очакванията винаги са по- големи от предстоящите дни.
the expectations are always greater for the days to come.

както ще разбереш и ти в предстоящите дни.
as you will in the days to come.

за да я поддържате в предстоящите дни.
do everything you can to maintain this in the days to come.

Съобщението ще бъде дадено от Президент Обама през предстоящите дни, а това ще шокира много хора, които все още мислят, че нашето съществуване е резултат на нечие въображение.
The communication will be given by President Obama in the coming days, and this will shock many people who still think that our existence is the result of someone's imagination.

В предстоящите дни ще се пролее още кръв и никъде няма да е безопасно. Нито зад заключените врати на домовете ви,
In the coming days, more blood will be spilled,