ПРЕКАЧВАНИЯ in English translation

• stops
• stopovers
• connections
• transfers
• connecting flights

Examples of using Прекачвания in Bulgarian and their translations into English

Например, представете си, че сте пътували от София до Торонто с прекачвания в Рим и Париж(всички полети са на една резервация).
For example, you are travelling from Sofia to Toronto, with a connection in Rome and another one in Paris, under one booking and with the same booking number(PNR).

Когато купоните за полета, оставащи в билета, включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила,
When the flight coupons remaining in the Ticket involve one or more stopovers, the validity of such Ticket,

За каквито и да е неосъществени прекачвания на всякакъв вид транспорт по причина на отклонение от графика на движение,
For any failed connections of any kind of transport, by reason of the deviation from the schedule,

Когато купоните за полета, оставащи в билета, включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила, може да бъде продължена за не повече от три месеца от датата, посочена в това свидетелство.
When the Flight Coupons remaining in the Ticket involve one or more Stopovers, the validity of such Ticket may be extended for not more than three months from the date shown on such certificate.

Когато купоните за полета, оставащи в билета, включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила, може да бъде продължена за не повече от три месеца от датата, посочена в това свидетелство.
When the flight coupons remaining in the ticket involve one or more stopovers, the period of validity of such ticket will be extended for not more than three months from the date shown on such medical certificate.

независимо от това колко прекачвания има между тях.
the final destination, regardless of how many connections you have had in between.

включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет,
involve one or more stopovers, the validity of such ticket,

Когато купоните за полета, оставащи в билета, включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила, може да бъде продължена за не повече от три месеца от датата, посочена в това свидетелство.
When the flight coupons remaining in the ticket include one or more stopovers, the validity of such ticket may be extended for not more than three months from the date shown on the certificate provided by the medical agency.

Когато купоните за полета, оставащи в билета, включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила,
When the flight coupons remaining in the ticket involve one or more stopovers, the validity of such ticket,

Когато купоните за полета, оставащи в билета, включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила,
When the Flight Coupons remaining in the ticket involve one or more Stopovers, the validity of such ticket,

включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила, може да бъде продължена за не повече от три месеца от датата, посочена в това свидетелство.
involve one or more Stopovers, the validity of such Ticket may be extended for no more than three months from the date shown on such certificate.

ви препоръчваме да разгледате уебсайта Rome2Rio, на който ще видите дали можете да пропътувате вашия маршрут с влак, колко прекачвания и влакове са необходими,
into the website Rome2Rio, which can give you a good idea on whether your itinerary is feasible by rail, how many stops and trains you would need to take,

Изпуснато прекачване- имам ли право на обезщетение?
I missed my connection- am I entitled to compensation?

Защо пътниците избират ClaimHelp за техен представител при пропуснато прекачване на самолет:?
Why the passengers choose ClaimHelp to represent them in case of missing connection?

Има полет от"Кенеди" след 12 часа с прекачване в Мюнхен.
There's a flight leaving JFK in 12 hours- with a connection in Munich.

изпуснато прекачване, пренатоварен?
Missed connection, Overbook?

Предлагам прекачване във въздуха.
Then I would suggest a mid-air transfer.

Полетите се изпълняват с прекачване в Милано и започват от 27 октомври.
The flights are operated with transfer in Milan and they start from October 27.

Прекачване за влакове до Уитам,
Change at Colchester for Chelmsford,

В някои случаи може да наложи прекачване.
In some cases a transfer may be necessary.