ПРЕКЪСВАНА in English translation

• interrupted
• broken
• punctuated
• disrupted
• stopped

Examples of using Прекъсвана in Bulgarian and their translations into English

Balog срещу гостуващи отбори, когато тя е прекъсвана от стар влак, който се движи из стадиона между трибуните и терена.
when the game is disrupted by an old steam train chugging right through the stadium between the stands and the pitch.

председателствана от държавния министър Георгиос Герапетритис, правителственият говорител Стелиос Пецас обяви, че правителството ще направи така, че връзката на Самотраки по море да не бъде прекъсвана до 31 октомври, когато изтича сегашният договор с фериботната компания, обслужваща острова.
government spokesman Stelios Petsas said that the government will ensure that the sea link to Samothraki is not disrupted until October 31, when the current contract with the ferry company servicing the island expires.

често е прекъсвана от Кейт, която я кара да познава отговорите на въпроси
she is frequently disturbed by Kate(Tate), who asks her to guess answers to questions

често е прекъсвана от Кейт, която я кара да познава отговорите на въпроси
she is frequently disturbed by Kate(Tate), who asks her to guess answers to questions

Обичате ли да бъдете прекъсван, когато свирите в градината си?
Do you like being interrupted when you're playing in your garden?

Сънят е нередовен и прекъсван от епизоди на плач.
Sleeping may be irregular and interrupted with episodes of crying.

Изпълняваните заклинания се прекъсват от Nether Swap.
Channeling spells are interrupted by Nether Swap.

Жените често се прекъсват, докато говорят.
Women often get interrupted while speaking.

Авторите не се прекъсват по време на четенето.
Not one other author was interrupted during their reading.

Учителят прекъсва мисълта ми.
The teacher interrupted my thoughts.

Делото е прекъсвано няколко пъти поради влошаване на здравословното състояние на Милошевич.
The trial will subsequently be interrupted on numerous occasions because of Milosevic's ill-health.

Войните прекъсват учението му.
But the war interrupted his studies.

Сънят е нередовен и прекъсван от епизоди на плач?
Is sleep irregular and interrupted with episodes of crying?

Тук Исус прекъсва мисълта ми.
Jesus interrupted my thoughts.

Войните прекъсват учението му.
But war interrupted his studies.

Въпреки това в клинични проучвания лечението е прекъсвано във връзка с ANC< 1 x 10.
However, in clinical studies, treatment was interrupted in response to ANC.

Изказването му бе прекъсвано на няколко пъти от аплодисменти.
His speech was interrupted several times by applause.

Той не се прекъсва с провеждането на частични избори.
It is not interrupted if partial elections are held.

(Председателят прекъсва оратора).
(The President interrupted the speaker).

Мислите му се прекъсват от нечий вик откъм брега.
His thoughts are interrupted by a shout from the shore.