ПРЕНАВИВАНЕ in English translation

• rewind
• rewinding
• rewiring
• rewinds

Examples of using Пренавиване in Bulgarian and their translations into English

Безшумно пренавиване на филма, което ще ви даде възможност да снимате трохи в съня си без страх да го събудите
Noiseless rewind of the film, which will give you the opportunity to photograph crumbs in a dream without fear of waking it,

В допълнение към нашата услуга за ремонт и пренавиване, ние разпоолагаме със собствени възможности за проектиране
In addition to our repair and rewind service, we have the capabilities in-house design

Ремонт и пренавиване на променливотокови електродвигатели за високо обявено напрежение от 2 kV до 13, 8kV на 50/60Hz.
High-voltage AC motor rewinds and repairs from 2000 kV to 13,800 kV at 50/60Hz.

Като резултат от онлайн анкета, КечМания Пренавиване беше избран като име за ново шоу на 17 октомври 2011 г.
As the result of an online poll, WrestleMania Rewind was chosen as a name for a new WWE Network show on October 17, 2011.

високо напрежение, вкл. пренавиване.
high-voltage motors including motor rewinds.

пауза, пренавиване и др.
pause, rewind, etc.

извеждане на излишните краища и едно пренавиване.
trim-edge extraction, and a single rewinds.

стоп и пренавиване?
stop, and rewind buttons?

Не извършвайте никакви действия, насочени към спиране или пренавиване на броячите, не изваждайте уплътненията от тях.
Do not engage any action to stop or rewind the counters, do not remove them from the seals.

Хвърли едно око ТУК Предлагам ви да гледате урока много внимателно и без пренавиване!
Have an eye HERE I suggest you watch the tutorial very carefully and without rewind!

Ако извършите намаляване на интензивността при пренавиване на структурата на трансформатора,
If the intensity is reduced at the rewinding of the transformer structure,

в тази ви игра u да пренавиване време, ако получите остана,
in this you game u can rewind time if you get stuck,

електродвигатели за ниско напрежение, статори и ротори, вкл. ремонт и пренавиване от 220 V до 400 V на 50/60Hz.
rotors including repair and rewind from 220 V to 400 V at 5060 Hz.

използвате функцията за разсрочено преглед, пренавиване и др.
to use the function TimeShift, rewind, etc.

Пренавиването на статора на мелницата със собствените си ръце днес е напълно възможно.
Rewinding the stator of the grinder with your own hands today is quite possible.

Когато статор се провали, пренавиването успешно се извършва от непрофесионален- много рядък случай.
When a stator fails, rewinding is successfully performed by a non-professional- a very rare case.

Изглежда, че пренавиването на статора е работа с повишена сложност.
It seems that stator rewinding is a job of increased complexity.

При пренавиването в трансформаторното устройство Т3 ще бъде възможно да се отстрани много по-нисък интензитет(около 65-70 V).
With the rewinding in the transformer device T3, it will be possible to remove a much lower intensity(about 65-70 V).

Това противоречи на общоприетото схващане, че късметът доминира еволюционните иновации и че пренавиването и преиграването на еволюционната история може да доведе до коренно различно дърво на живота.
This stands in contrast to the common belief that luck dominated evolutionary innovations, and that rewinding and replaying evolutionary history might lead to a radically different tree of life.

В някои случаи"пренавиването" на мозъка е продължава по-дълго, отколкото обикновено се очаква от ефектът от дрогата.
In some cases the‘rewiring' of the brain lasted longer than the effects of the drugs would normally be expected to.