ПРЕПРАЩАНИ in English translation

• forwarded
• referred
• transmitted
• sent

Examples of using Препращани in Bulgarian and their translations into English

могат да бъдат препращани по електронната поща на отговорния за тях експерт.
may also be forwarded by e-mail to the expert responsible for replying to the enquiry.

могат да бъдат препращани по електронната поща на отговорния за тях експерт.
may also be forwarded by e-mail to the expert responsible for replying to the enquiry.

тези искове ще бъдат препращани до вас.
such claims will be forwarded to you.

В процеса на извършване на поръчката Вие автоматично бивате препращани към сигурния формуляр за плащане на Sofort GmbH.
As part of the ordering process, you will automatically be forwarded to the secure payment form of Sofort GmbH.

В процеса на извършване на поръчката Вие автоматично бивате препращани към сигурния формуляр за плащане на Sofort GmbH.
As part of the ordering process, you will automatically be forwarded to Sofort GmbH's secure payment form.

В процеса на извършване на поръчката Вие автоматично бивате препращани към сигурния формуляр за плащане на Sofort GmbH.
After sending the order offer you will be automatically forwarded to the payment form of SOFORT GmbH.

Вашите лични данни няма да бъдат препращани на трети страни(следователно извън Б. Браун Груп),
Your personal data will not be forwarded to third parties(thus outside of the INVITEC),

Когато е подходящо, данните ще бъдат препращани на застрахователни компании,
Where appropriate, data will be forwarded to insurance companies,

Вашите лични данни няма да бъдат препращани на трети страни(следователно извън Б. Браун Груп),
Your personal data will not be passed on to third parties(entities outside the B. Braun Group)

Имейлите могат да бъдат препращани на много, много хора, докато публикации в социалните медии
Emails can be forwarded to hundreds of people while social media posts

Вашите лични данни няма да бъдат препращани на трети страни(следователно извън Б. Браун Груп),
Your personal data will not be forwarded to third parties(thus outside of the B. Braun Group),

В процеса на извършване на поръчката Вие автоматично бивате препращани към сигурния формуляр за плащане на Sofort GmbH.
Then you will be redirected to the secure encrypted payment form of Sofort GmbH.

2015 г. След това оръжията са били препращани в Южен Судан.
they would then be transferred to South Sudan.

Поща и колети, адресирани до предишното място за интерниране, ще им бъдат препращани без забавяне.
Mail and parcels addressed to their former camp shall be forwarded to them without delay.

Поща и колети, адресирани до предишното място на интерниране, ще им бъдат препращани без забавяне.
Mail and parcels addressed to their former place of internment shall be forwarded to them without delay.

В процеса на извършване на поръчката Вие автоматично бивате препращани към сигурния формуляр за плащане на Sofort GmbH.
As part of the ordering process, you will automatically be redirected to the encrypted payment form of Sofort GmbH.

ще бъдат препращани към ВМ.
are directed to the VM.

В Препращане въведете имейл адреса на акаунта, към който искате да бъдат препращани всички имейли.
Under Forwarding, enter the e-mail address of the account you want all e-mail to be forwarded to.

Има дупка в сигурността, която понякога позволява на DNS заявките да бъдат препращани към DNS сървърите на вашия интернет доставчик,
There is a security flaw that sometimes allows DNS requests to be forwarded to your ISP's DNS servers,

Припомня на държавите членки, че сирийците, които бягат от конфликта и търсят международна закрила, следва да бъдат препращани към компетентните национални органи в областта на убежището,
Reminds the Member States that Syrians fleeing the conflict who are seeking international protection should be referred to competent national asylum authorities