ПРЕПРОЕКТИРАНЕ in English translation

• redesign
• re-designing
• redesigning
• project

Examples of using Препроектиране in Bulgarian and their translations into English

анализиране на производствени системи и препроектиране на бизнес процеси.
operations systems and redesigning business processes.

Кампанията на ООН призовава правителствата да въведат политики за намаляване на пластмасовите отпадъци и препроектиране на продуктите за тази цел.
In its campaign, the UN is urging Governments to plastic reduction policies that target industries to minimise plastic packaging and redesign products.

Поради това Комисията е загрижена, че всяко систематично препроектиране на матрицата по този начин би могло да се разглежда като заобикаляне на маржа, предвиден в Регламента.
The Commission is therefore concerned that any systematic re-design of the matrix in this manner could be seen as circumventing the margin provided for in the Regulation.

Сан Франциско харчи и 40 милиона долара за преосмисляне и препроектиране на водите и канализационната си система, защото тръби за отпадни води,
San Francisco is also spending 40 million dollars to rethink and redesign its water and sewage treatment,

При препроектиране на машината за пита хляб,
While re-designing the pita bread machine,

което според него може в крайна сметка да доведе до„радикално препроектиране“ на видовете- дори хората.
something it says could ultimately lead to the"radical redesign" of species-even humans.

което според него може в крайна сметка да доведе до„радикално препроектиране“ на видовете- дори хората.
something it says could ultimately lead to the“radical redesign” of species- even humans.

Оставянето на меморандума означава препроектиране на производителната реконструкция на страната без ограниченията на договорите за заем“, заяви пред радиото
Leaving the memorandum means redesigning the productive reconstruction of the country without the constraints of loan agreements,” Christos Vernardakis,

международна логистика и как да се подобрите чрез препроектиране на бизнес процеси…[-].
how to improve by redesigning business processes.

Проекти за реконструиране и препроектиране на фасади, с цел обновление във външния вид на сградите
Projects for reconstruction and re-design of facades where the investors search for renovation of the building's exterior

проектиране, препроектиране, модифициране, производство
designing, redesigning, modifying, manufacturing

Провеждането на анализ и препроектирането би отложило Програмата с месеци.
To do an analysis and redesign would delay the Program for months.

Препроектирането на еволюцията на видовете.
The reengineering of the evolution of the species.

От него произлизат както препроектирането, така и предприятието, ориентирано към процеса- идеи, които преобразиха съвременния свят на бизнеса.
He is the originator of both reengineering and the process enterprise, ideas that have transformed the business world.

решение;- проекта за рационализиране на фактурите; и- препроектирането на одитния модул.
decision modules;- the invoice streamlining project; and- the redesign of the audit module.

решение;- проекта за рационализиране на фактурите; и- препроектирането на одитния модул.
decision modules;- the invoice streamlining project; and- the redesign of the audit module.

A Днес подходът към електронното управление формулира по-ясно, че процесите трябва да бъдат преосмислени с оглед на препроектирането на процедурите с цел най-добро използване на наличните технологии,
(a) Today the approach to e-Government is more explicit in rethinking processes in view of reengineering procedures to make best use of technologies available,

Това налага ново частично препроектиране.
This requires a granular redesign.

В момента се работи интензивно по техническото препроектиране.
At the moment the work is based on the technical redesign.

По тази причина е извършено препроектиране на пътя.
This is why the street is being redesigned.