ПРЕСЪХНАТ in English translation

• dry up
• dried up

Examples of using Пресъхнат in Bulgarian and their translations into English

Тези несъвършенства с времето ще пресъхнат.
These imperfections will in time dry up.

Междувременно специалисти от румънското Управление на водите предупреждават, че реките ще пресъхнат през идните седмици.
Meanwhile, specialists with the Romanian Waters Administration warn that rivers will dry up in the coming weeks.

каналите на Египет ще станат маловодни и ще пресъхнат, а тръстиката и папирусът ще увехнат.
the branches of Egypt's Nile will diminish and dry up, reeds and rushes will rot away.

Когато propekanii от ръба към центъра в други форми на десерти ще пресъхнат в ъглите.
When propekanii from the edge to the center in other forms of desserts will dry up in the corners.

Библията предсказала, че тези символични води ще пресъхнат- събитие, предвещаващо неизбежното
The Bible foretold that these symbolic waters would dry up- a development that portends the imminent

Той ще порази морските вълни и ще пресъхнат всички дълбини на реката.
strike the waves of the sea: All the depths of the River shall dry up.

Когато пресъхнат, тези плата са почти бели на цвят заради голямото съдържание на сол.
When dry, these pans look almost white in colour, due to the high concentration of salt.

Когато пресъхнат, тези плата са почти бели на цвят заради голямото съдържание на сол.
When dry, these pans look almost white in color, due to the high concentration of salt.

Когато слънцето започне да изгрява от запад, когато моретата пресъхнат, а планините се понесат по вятъра като листа.
When the sun rises in the west, sets in the east when the seas go dry. When the mountains blow in the wind like leaves.

Докато реките пресъхнат и планините се раздробят, като листа от вятъра.
until the rivers run dry and the mountains blow in the wind like leaves.

когато водните нива се понижат или пресъхнат напълно.
when water levels drop or dry out completely.

По оценки на университета обаче повечето от тези спестявания ще пресъхнат по-късно тази година,
However, it estimates that most of these savings will dry up later this year,

в противен случай източниците за финансиране на съответните научни изследвания твърде бързо ще пресъхнат.
must pay a high price, otherwise the sources of funding for research will dry up quickly enough.

тъй като водите на реките ще се покачат, след което пресъхнат.
as their rivers swell and then dry up.

подобно действие на ЕС ще"разруши""Хизбула", тъй като"източниците ни на финансиране ще пресъхнат и източникът на морална,
this action would"destroy" the organization as"[t]he sources of our funding will dry up and the sources of moral,

Калифорния също ще пресъхнат.
California will also dry out.

А рекичката е пресъхнала, а някога имаше воденица.
And the creek, it has dried up♪♪ Where we used to go to mill♪.

Пресъхналите безжизнени хълмове на Санта Марта обрасли с ниски кактуси
The dry lifeless hills of Santa Marta- yellow thirsty grass

Думите просто пресъхнаха, и оттогава не съм написал нищо.
The words just dried up, and since then I haven't written anything.

Когато пресъхне кладенецът, ти разбираш, колко ценна е водата.“.
When the well's dry, they know the Worth of Water.