ПРЕУСТРОЙСТВОТО in English translation

• reconstruction
• redevelopment
• conversion
• reorganization
• restructuring
• transformation
• rebuilding
• perestroika
• re-planning
• redeveloping
• recomposition
• rearrangement

Examples of using Преустройството in Bulgarian and their translations into English

Преустройството на дворцовия център било завършено през царуването на Омуртаг(814- 831).
The imperial compound at Pliska was rebuilt during the reign of Omurtag(814-831).

науката и преустройството на Виас.
science, and restructuring the Vyus government.

Преди преустройството таванът беше просто тъмно място за съхранение на вещи", припомня Корзелиус.
Before the remodelling, the attic was just a dark storage room," Korzelius recalls.

Други случаи, включително преустройството на съществуващите сгради,
Other cases, including transforming the existing buildings,

Едни от тях са създадени с преустройството на съществуващи сгради.
Most of these will be created by renovating existing buildings.

Не смятам, че Настройчиците са посветени изключително на преустройството на човешкия разум.
I do not believe that Adjusters are devoted solely to the remaking of mortal minds.

Дори вашите деца ще оценят преустройството.
Even your children will appreciate the reshuffle.

Казах им, че ако помогнат в преустройството, ще ги уредя тук.
I told them that if they participated in the remodel, I could get them transferred here.

Бог е вече започнал преустройството на света.
God has already begun the process of remaking the world.

Ще спомена още един пример за пречка пред преустройството на страната.
Let me mention another example, which is another obstacle to the reorganisation of the state.

Резултатът са детайлни чертежи, служещи за подложка при дизайна на преустройството.
The result is detailed drawings that serve as a layout for the design of the refurbishment.

В тези Писания Бахаулла очертава рамката за преустройството на човешкото общество във всички негови аспекти- духовни,
Baha'ullah"outlined a framework for the reconstruction of human society at all levels: spiritual, moral, economic,

Преустройството на свободните хипермаркет площи в The Mall,
The redevelopment of vacant hypermarkets at The Mall, Bulgaria Mall,

Проектирането, изграждането преустройството и сервиза на газови инсталации за промишлени,
Design, construction, reconstruction and maintenance of gas installations for industrial,

Преустройството на маските започва като упражнение на венециански студенти, занимаващи се в сферата на туризма.
The redevelopment of the masks began as the pursuit of some Venetian college students for the tourist trade.

Преди преустройството в гаража се съхраняваха стари шкафове,
Before the conversion, old cabinets, different boxes

Преустройството и модернизацията на този уникален като архитектура комплекс беше творческа задача,
The reconstruction and modernization of this unique, architecture-wise complex was a creative

В този контекст, преустройството на хотел„Странноприемница” като неразделна част от ЕМО„Етър” ще допринесе за обновяването и осъвременяването на комплекса.
In this context, the redevelopment of Strannopriemnitsa Hotel as an integral part of“Etar” will contribute to the renovation and modernization of the complex.

След преустройството си през 1960 г. сградата на някогашното казино става първия музеен обект в Добрич.
After its reorganization in 1960, the building of the former casino became the first museum in Dobrich.

Съществено преустройство е преустройството, сравнимо със строежа на нова жилищна сграда,
A substantial conversion is a conversion comparable to the construction of a new building,