ПРЕЦЕНЯВА in English translation

• assesses
• judged
• considers
• estimated
• decides
• evaluates
• weighs
• determines
• assessed
• assess
• estimates
• judges
• considered
• assessing
• consider
• decide
• judge
• decided
• evaluated
• judging
• evaluating
• considering
• evaluate
• determined
• weighed
• weighing
• weigh
• determine

Examples of using Преценява in Bulgarian and their translations into English

Staatssecretaris преценява дали молбата за издаване на посоченото разрешение е основателна от правна страна.
The Staatssecretaris determines whether the grant of that authorisation is well founded in law.

Съдът е този, който преценява дали уволнението е правомерно или не.
The judge is the only one who decides whether the eviction is granted or not.

Режимът за детокс на организма се преценява от медиците.
The detox regime of the body is judged by the medics.

Ще се преценява поотделно за всеки отделен случай".
This will be assessed on a case-by-case basis.”.

Така той преценява дали се удовлетворяват или не съответните изисквания.
It determines whether or not those criteria are satisfied.

Кой преценява дали това е законосъобразно?
Who decides if it is legal?

Всяка дама индивидуално преценява дали желае сутиен с мека
Every lady individually assess whether it wishes bra with soft

Наличието на процесуална легитимация се преценява съгласно нормите на гражданското право.
This capacity is assessed according to the rules of civil law.

Фотоапаратът преценява експозицията.
Camera determines the exposure.

Фотоапаратът преценява експозицията.
Camera decides the exposure.

Организацията за прехрана и земеделие преценява, че 30%(два милиарда души) са жертви на„скрит глад“.
FAO estimates that 30%(2 billion people) suffer from“hidden hunger.”.

Преценява се и дали пациентът е подходящ за хирургическа интервенция.
We assess if the patient is suitable for surgery.

Тази“непосредствана опасност” се преценява от компетентните органи.
The immediate danger is assessed by the relevant authorities.

Подходящият орган преценява, че институцията отговаря на условията за оздравяване;
(a)the appropriate authority determines that the institution meets the conditions for resolution;

Също така, лекарят преценява дали е необходима спешна визита.
The referring doctor also decides whether an examination is urgent.

Господарят преценява добре.
Milord judges well.

Той преценява ситуацията, поправя нещата
They assess the situation, rectify it,

Чрез нея работодателят преценява кой кандидат е идеален за позицията!
This is how the employer determines who the ideal candidate is!

Съдът преценява дали се налага назначаването на вещото лице.
The court decides if the appointment is necessary.

Но духовният човек преценява всичко, а него никой не преценява..
But the spiritual man judges all things, and he himself is judged by no one.