ПРЕЦЕНЯВАТЕ in English translation

• evaluate
• judge
• do you assess
• considering
• evaluating
• judging
• do you decide
• you're weighing

Examples of using Преценявате in Bulgarian and their translations into English

Как преценявате това?
How do you evaluate this?

Преценявате колко място имате в двора или градината;
Measure how much space you have in your house or garden.

По какви критерии преценявате какво е полезно
By what rules you judge who is helpful

Как преценявате шансовете си?
How do you judge your chances?

Преценявате всекиго според себе си ли, сър?
You judge everyone by yourself, sir?

Въз основа на какви критерии преценявате това?
By what criteria do you measure that?

Въз основа на какви критерии преценявате това?
And by what criteria do you judge this?

Разсъждавайте трезво и преценявате реалните ситуации, за да успеете да излизате винаги победител от тях.
Reflect soberly and evaluate real situations to be able to always leave a winner from them.

След това, следващия път, когато преценявате себе си или имате труден опит, можете да използвате тези фрази като начин да напомняте на себе си да бъдете състрадателни.
Then, the next time you judge yourself or have a difficult experience you can use these phrases as a way of reminding yourself to be self-compassionate.

Сега обаче се връщам на темата как вие ще преценявате качествата на хората, които ще получат дипломатически назначения?
And now, could you tell us how you will evaluate the qualities of ambassadorial appointees?

Това е толкова сериозен въпрос- да ви се даде възможност да станете Буда- и въпреки това вие се разглеждате като човешко същество и все още преценявате тези неща с човешки принципи.
This is such a serious matter梕nabling you to become a Buddha梱et you still regard yourself as human and still evaluate these things with human principles.

ви помага с трудните решения, когато преценявате алтернативите.
helps with difficult decisions when you're weighing the alternatives.

Вие сте достатъчно честни по природа, за да виждате и преценявате себе си ясно и това е чудесно.
You are honest enough by nature to be able to see and judge your own self clearly- and that is a great thing.[…].

Търсене на различие- тенденцията да разглеждате две опции като по-различни, когато ги преценявате едновременно, отколкото когато ги преценявате по отделно.
Distinction bias- our tendency to view two options as more dissimilar when we evaluate them simultaneously than when we look at them separately.

Когато преценявате състоянието си, не забравяйте, че именно вашият успех
When evaluating your condition, remember that it is your success

Прането на килими се извършва в зависимост от интензитетът на използването му, така че Вие сами преценявате кога да използвате тази услуга.
Carpet cleaning is performed depending on the intensity of use so that you yourself evaluate when to use this service.

Докато преценявате опциите си за интернет доставчик,
While evaluating your ISP options,

да е контекст, вие се преценявате, а не се приемате.
you are judging rather than accepting yourself.

Търсене на различие- тенденцията да разглеждате две опции като по-различни, когато ги преценявате едновременно, отколкото когато ги преценявате по отделно.
Distinction bias, is the tendency to view two options as more different when evaluating them simultaneously than when evaluating them separately.

Вашата задача е просто да наблюдавате мислите, които възникват, без да ги осъждате, преценявате или коментирате.
Your task is to merely observe the thoughts that arise without categorizing, judging or commenting on them.