ПРИЧИНЕНО ОТ ЛИПСАТА in English translation

• caused by lack
• caused by the unavailability
• due to a lack

Examples of using Причинено от липсата in Bulgarian and their translations into English

Сега вече знаем, че това заболяване е причинено от липсата на витамин А, който е много в черния дроб. През Средновековието.
We now know that this disease is caused by a lack of vitamin A, which is very much contained in the liver. In the Midd.

Албинизмът е сравнително рядко състояние, причинено от липсата на меланин или пигментация в кожата,
Albinism is a relatively rare condition caused by a lack of melanin or pigmentation in the skin,

Всичко това е причинено от липсата на любов и липсата на хармония в самия себе си.
All this is caused by a lack of love and a lack of harmony within oneself.

Понякога симптомите на заболяването трудно се различават от невирусното пожълтяване на листата, причинено от липсата на микроелементи или неблагоприятни метеорологични условия.
Sometimes the symptoms of the disease are difficult to distinguish from non-viral yellowing of the leaves, caused by a lack of trace elements or adverse weather conditions.

количеството хемоглобин в кръвта, причинено от липсата на желязо.
the amount of hemoglobin in the blood caused by a lack of iron.

неговия метаболизъм при всяко нарушение на жизнените функции, причинено от липсата на витамини.
its metabolism in any disturbance of vital functions caused by a lack of vitamins.

косвени щети на лица и/ или имущество, причинено от липсата на приемане, дори и частично, на заповед.
indirect damages to persons and/ or property, caused by lack of acceptance, even partial, of an order.

Такава предварителна проверка се допуска само когато тя се извършва с цел предотвратяване на сериозно увреждане на здравето или безопасността на получателя на услугите, причинено от липсата на професионална квалификация на доставчика на услуги.
Such prior verification is needed only when the purpose of it is to avoid potentially serious damage to the service recipient's health or safety due to a lack of professional qualification of the service provider.

превенция на кървене при пациенти с болестта на фон Вилебранд(наследствено нарушение на кръвосъсирването, причинено от липсата на фактора на фон Вилебранд),
preventing bleeding in patients with von Willebrand disease(an inherited bleeding disorder caused by lack of von Willebrand factor)

използва за профилактика и лечение на епизоди на кървене при пациенти, които са поне на 12-годишна възраст с хемофилия B(наследствено нарушение на кръвосъсирването, причинено от липсата на фактор IX).
treat bleeding episodes in patients at least 12 years of age with haemophilia B(an inherited bleeding disorder caused by lack of factor IX).

е ефективно ненормално и причинено от липсата на слънце.
is effectively abnormal and caused by lack of sun.

Заболяването алфа-манозидоза е рядко генетично нарушение, причинено от липсата на ензим, наречен алфа-манозидаза,
Alpha-mannosidosis disease is a rare genetic disorder caused by a lack of an enzyme named alpha-mannosidase,

за спиране на кървене, причинено от липсата на VWF при болест на фон Вилебранд
to halt bleeding caused by the lack of VWF in von Willebrand disease(VWD)

необходимо е да бъде подготвена следващата стъпка, за да не е възможно бездействието, причинено от липсата на разбиране какво да се прави след това, да позволи настъплението на методите за притъпяване на ума да продължат да държат надмощие.
up call is ringing, it is necessary to prepare the next step lest inertia caused by lack of understanding what to do next allows for the onslaught of mind numbing techniques to continue to hold the upper hand.

безопасността на получателя на услугите, причинено от липсата на професионална квалификация на доставчика на услуги,
safety of the service recipient due to a lack of professional qualification of the service provider

да установяват някакви взаимоотношения заради тежкото данъчно бреме, причинено от липсата на съгласуваност в данъчната система.
due to the heavy tax burden caused by the lack of harmonisation in the fiscal system.

Много заболявания са причинени от липсата на физически упражнения.
Many diseases are caused by a lack of physical cleanness.

Анемията може да бъде причинена от липсата на някой от компонентите на хемоглобина.
Anemia can be caused by a lack of any of the components of hemoglobin.

Анемия, причинена от липсата на витамини В9 и В12;
Anemia caused by a lack of vitamins B9 and B12.

Сухите очи са причинени от липсата на адекватни сълзи.
Dry eyes are caused by a lack of adequate tears.