ПРИЧИНИТЕ ЗА НЕЯ in English translation

• its causes
• reasons for it

Examples of using Причините за нея in Bulgarian and their translations into English

цели отстраняването на някои от причините за нея, включително незаконната търговия с тютюневи изделия.
aims to tackle some of its causes, including illicit trade in tobacco products.

Истинската бомба в интервюто обаче идва, когато той заговаря за глобалната икономическа криза и причините за нея.
But the interview's real bombshell comes when he speaks of the global economic crisis and its causes.

Много е трудно да се лекува болест, когато не разбираш причините за нея”, казва ръководителката на изследователския екип от университета на Кардиф професор Джули Уилямс.
It is really difficult to treat a disease when you do not understand what causes it,” one of the lead researchers, Prof Julie Williams from Cardiff University, said.

Тази статия изследва ефекта, който левкопенията има върху тялото, причините за нея и наличните възможности за лечение.
This article explores the effect leukopenia has on the body, what causes it, and the treatment options available.

никой не можел да обясни причините за нея.
no one could actually work out what caused it.

Хипохондрия и причините за нея са нарушения в работата на мозъчната кора,
Hypochondria and its causes are disturbances in the work of the cerebral cortex,

Текстът на всяка предложена поправка и причините за нея се съобщават на организацията или правителството,
The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the organization

много задълбочено проучване на драматичната авария и причините за нея в Бая Маре в Румъния през 2000 г., когато се срути резервоар, съдържащ токсични вещества.
very comprehensive study of the dramatic accident and the causes of it at Baia Mare in Romania in 2000 when a dam retaining toxic substances broke.

Най-ужасната криза на стоковия пазар в историята на Уолстрийт се случва на 19 октомври 1987 г. До днес никой не знае причините за нея- дали сега ще станат известни?
The comedy will focus on“Black Monday”, when the worst stock market crash in the history of Wall Street occurred October 19th, 1987- which to this day nobody knows who or what caused it.

Грешката и причината за нея.
The fault and its causes.

Не виждаме причината за нея, но я има.
We don't see the reason for it, but it's there.

И ако подам оставка, причината за нея ще стане публична, така или иначе.
And if I resigned, the reason for it would become public anyway.

Ти беше причината за нея.
You were the reason for it.

Ако причината за нея е, че ставам все повече като него?
What if the reason for it is that I am becoming more like him?

Всъщност, диагнозата кихане е идентифицирането на причината за нея.
In fact, the diagnosis of sneezing is the identification of its cause.

важно е да се установи причината за нея.
it is important to establish its cause.

Дали ще е край на болката, или причина за нея.
Something beyond this. Either an end to your pain, or a reason for it.

Тестове, използвани за диагностика една аритмия или да определи причината за нея включва.
Tests used to diagnose an arrhythmia or determine its cause include.

Той премахва проявите на болестта, но не отстранява причината за нея.
He removes the manifestations of the disease, but does not eliminate its cause.

С помощта на информацията, намираща се в тази статия се предлага отлична отправна точка за тези, които искат да се изследват природата на косопад и причината за нея.
Using the information found in this article offers an excellent starting point for anyone who wishes to explore the nature of hair loss and its causes.