ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕНАТА in English translation

• causal
• cause-and-effect
• cause-effect
• causative
• causality

Examples of using Причинно-следствената in Bulgarian and their translations into English

Авторите предупреждават, че причинно-следствената връзка не може да бъде потвърдена,
The authors caution that a causative link cannot be confirmed,

Учестеният сърдечен ритъм може да бъде знак за опасност също, но причинно-следствената връзка не е толкова ясна.
Elevated heart rate may also be a sign for problem but the cause-effect relationship is not so clear.

Трето, когато детето хвърля нещо, то научава причинно-следствената връзка(ако го хвърлите, то ще падне).
Third, when a child is throwing something, they learn the cause-and-effect relationship(if you throw it, it falls down).

Изследването също е наблюдателно и затова не е възможно да се определи причинно-следствената връзка между запек и бъбречно заболяване само от тези данни.
The study is also observational, and so it is not possible to determine a cause-effect relationship between constipation and kidney disease from this data alone.

много малко от тях са били в състояние да докажат причинно-следствената последователност.
although very few have been able to demonstrate a cause-and-effect sequence.

повишен риск от смърт, но не доказват причинно-следствената връзка.
they do not prove a cause-effect relationship.

много малко от тях да са били в състояние да докажат причинно-следствената последователност.
though very few have been able to demonstrate a cause-and-effect sequence.

Учестеният сърдечен ритъм може да бъде знак за опасност също, но причинно-следствената връзка не е толкова ясна.
Elevated heart rate can be a sign of danger, too, but the cause-effect relationship is not so clear.

Поради това този фактор не може да прекъсне причинно-следствената връзка между дъмпинговия внос и съществената вреда, понесена от промишлеността на Съюза.
Against this background the raw material price increase cannot break the casual link between the dumped imports and the injury suffered by the Community industry.

Изследването не може да потвърди причинно-следствената връзка между щастието
The study cannot confirm a cause-and-effect relationship between happiness

откритията могат да обяснят причинно-следствената връзка между протеина и биполярното разстройство.
the findings may help to explain the causative link between the protein and BD.

Американците Томас Джей Сарджънт и Кристофър А. Симс за изследвания, хвърлящи светлина върху причинно-следствената връзка между икономиката и инструменти като лихвените проценти и държавните разходи.
STOCKHOLM-- Americans Thomas Sargent and Christopher Sims won the Nobel economics prize on Monday for research that sheds light on the cause-and-effect relationship between the economy and policy instruments such as interest rates and government spending.

може да се установи причинно-следствената връзка за развиващите се патологични процеси в организма,
to determine cause-effect relations of developing pathological processes in the body;

И наистина, хората разбраха причинно-следствените връзки доста добре в някои от тези резултати.
And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.

Обратно, наративът създава причинно-следствена траектория на привидно неподредените съобщения(събития).
In contrast, a narrative creates a cause-and-effect trajectory of seemingly unordered items(events).

Причинно-следственото лечение не е възможно.
Causal treatment is not possible.

Причинно-следствените връзки между ситаглиптин
A causative relationship between sitagliptin

Важно е да се разберат причинно-следствените връзки и потенциалните непредвидени последствия.
It is important to understand cause-and-effect relationships and potential unintended consequences.

Това е причинно-следствена и гръндж, бохо и хипи.
It's causal and grunge, boho and hippie.

Причинно-следственият агент е гъбеният Septori Rubi West.
The causative agent is the mushroom Septori Rubi West.