ПРОВЕДЕ РЕДИЦА in English translation

• held a number of
• held a series of
• conducted a number of
• carried out a spate of

Examples of using Проведе редица in Bulgarian and their translations into English

автономната област Крим, където ще проведе редица срещи с местни авторитети
where he will hold several meetings with local authorities

В столицата на Гренландия Нуук Слави Бинев който е делегиран от Европейския парламент в северната държава проведе редица срещи.
In the capital of Greenland, Nuuk, Slavi Binev who is delegated by the European Parliament in the northern state held several meetings.

В рамките на визитата си в София министър Чавушоглу проведе редица официални срещи,
In the framework of his visit to Sofia Minister Çavuşoğlu held a number of official meetings,

Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева проведе редица срещи в първия ден от своето посещение в Япония, на които двете страни….
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ekaterina Zaharieva held a number of meetings on the first day of her visit to Japan where both countries expressed their readiness to exchange expertise in different areas.

В процеса на гражданското наблюдение на практиките по прилагане на новия Закон за отнемане в полза на държавата на незаконно придобито имущество българският екип проведе редица срещи и интервюта с представители на институциите.
During the process of civil monitoring of the practices in the implementation of the new Forfeiture of Illegal Assets Act, the Bulgarian team held a series of expert meetings and interviews with representatives of the institutions.

В допълнение към това, InformNapalm проведе редица собствени OSINT-разследвания, насочени към разкриване за широката аудитория на руски военнпслужещи, участващи в агресията на Русия срещу
In addition to this, InformNapalm conducted a number of its own OSINT investigations to identify Russian servicemen who participated in the Russian aggression against Georgia in August 2008

Там бинев проведе редица срещи с местни политически
There Binev held several meetings with local political

Шведското председателство проведе редица експертни заседания относно обмен на най-добри практики с особен фокус върху социално-икономическите разходи от хазартните игри,
The Swedish Presidency conducted a number of experts meetings on exchange of best practice with a particular focus on socio-economic costs of gambling,

Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева проведе редица срещи в първия ден от своето посещение в Япония, на които двете страни изразиха готовност да обменят експерти в различни области, да подпомогнат Западните Балкани с….
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ekaterina Zaharieva held a number of meetings on the first day of her visit to Japan where both countries expressed their readiness to exchange expertise in different areas.

Европейската комисия проведе редица международни срещи
the European Commission conducted a number of international meetings

Главна тема на срещата бе предстоящата делегация на Европейския парламент, която ще посети Гватемала следващата седмица и ще проведе редица срещи на най-високо ниво с гватемалските власти и бизнес.
Main topic of the meeting was the upcoming European Parliament delegation that will visit Guatemala next week and will hold several meetings at the highest level with Guatemalan authorities and business.

където проведе редица срещи с авторитети на правителството Бинев пристигна в Индия където проведе редица срещи с представители на индийския бизнес.
were held with the authorities from the government, Binev arrived in India where he held several meetings with representatives of the Indian business.

най-опасните в света маршрути са Нюрбургринг DTM проведе редица на серия и други известни раси.
most dangerous in the world routes are Nürburgring DTM held a number of series and other famous races.

която успешно пренесоха водещия опит на Израел в областта на репродуктивните технологии, вече проведе редица дни на отворени врати с пациенти в София,
which successfully brought leading Israeli experience in the field of reproductive technologies already held several open days to patients in Sofia,

организира мащабна информационна кампания по приемна грижа и проведе редица събития за деца и семейства.
also organized a massive information campaign in foster care and held several events for children and families.

развитие Мария Флахсбарт пристигна на визита в републиката, проведе редица срещи с представители на НПО, проевропейски.
Development Maria Flahsbart visited the republic, and held a number of meetings with representatives of non-governmental pro-European organizations.

Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева проведе редица срещи в първия ден от своето посещение в Япония, на които двете страни изразиха готовност да обменят експерти в различни области,
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ekaterina Zaharieva held a number of meetings on the first day of her visit to Japan where both countries expressed their readiness to exchange expertise in different areas,

Там Бинев проведе редица срещи с политически
There Binev held several meetings with political

генерален мениджър проведе редица срещи, изискващи на всички служители да отдадат голямо значение на добрата работа по подготовката на документи,
general manager held a number of meetings, requiring all staff attach great importance to do a good job of document preparation,

Подписване на Пакт за почтеност В рамките на наблюдението на новата процедура за възлагане на обществена поръчка за тунел„Железница“ екипът на Асоциация„Прозрачност без граници“ проведе редица срещи и разговори с ръководството на възложителя за подписване на нов Пакт за почтеност към обществена поръчка за инженеринг на тунел„Железница“.
In the framework of monitoring the new public procurement procedure for the Zheleznitsa tunnel, the team of Transparency International- Bulgaria held a number of meetings and discussions with the Contracting Authority for the purpose of signing a new Integrity Pact.