Examples of using Проговоря in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затворът е пикник в сравнение с какво ще се случи с мен, ако проговоря.
Казаха, че ще убият семейството ми ако проговоря.
They told me they would kill my family if I talk.Не знам дали някога ще му проговоря отново.
I don't know if I will ever talk to him again.Добсън се уплаши, че ще проговоря.
Dobson thought I was gonna talk.Хората ме разпознават, когато проговоря.
Хората ме разпознават, когато проговоря.
Хората ме разпознават, когато проговоря.
Will people understand me when I talk?Казаха, че ако проговоря за това къде съм била
И нека позная, ще ми предложиш същото, ако проговоря преди него.
And let me guess, you're willing to offer me the same if I talk before he does.Каза, че ще убие майка ми, ако аз проговоря… Заклех, че един ден ще отмъстя за това.
He told me he would take my mother's life if I spoke… and I swore that one day I would get retribution for this.ще е по-добре за мен, ако си държа устата затворена. Защото, ако проговоря, ще взема пари само от вестниците.
Ще проговориш, Джими.
You're gonna talk, Jimmy.Ако те проговорят, и аз ще съм на социални помощи.
If they talk, I will be on welfare too.Ще проговориш или ще умреш.
You gonna talk, or you're gonna die.Ще проговориш!
You're gonna talk!И ако ти проговориш, ще имаме голям проблем.
And if you talk, we're gonna have a major problem.Момчета им или ще проговорят, или ще ги обесят.
Their boys, they will talk or they will hang.Нека стените проговорят със стикери Escreo.
Let the walls talk with Escreo stickers.Ако изпортиш, ако проговориш, това ще те сполети.
If you grass, if you talk… this is what happens.Ако двамата проговорят, получават по 2 години затвор.
If both of them talk, they each get two years.
