ПРОМЕНИ В УСЛОВИЯТА in English translation

• changes in the conditions
• changes to the terms
• variations to the terms
• alterations in conditions
• alteration of the terms
• conditional changes

Examples of using Промени в условията in Bulgarian and their translations into English

В този смисъл всички промени в условията за конфиденциалност и защита на личните данни ще бъдат отразявани в настоящия документ.
In this sense, all changes in the conditions of confidentiality and protection of personal data will be reflected in this document.

Дб всички съществени промени в условията на заетост, установени в законите,
(eb) any material changes in the conditions of employment, laid down by law,

Спинор България си запазва правото да прави промени в условията за безплатна доставка за on-line магазина.
Spinor Bulgaria reserves the right to make changes in the conditions of free delivery from the on-line store.

Спорт Депо” АД си запазва правото да прави промени в условията за безплатна доставка за on-line магазина.
Sport Depot" JSC reserves the right to make changes in the conditions of free delivery for the online store.

Следващите години, независимо от това дали има промени в условията за пенсиониране.
You can retire during the following years, whether there are changes in the conditions for retirement or not.

Настоящата информация за поверителност може да бъде актуализирана от нас при настъпване на промени в условията, при които обработваме личните Ви данни.
This Privacy Notice may be updated by us in the event of changes in the conditions under which we process your personal data.

Преди изтичане на срока на договора да изискат промени в условията на договора.
They are not entitled to, before the end of the contract, to require any changes in the conditions thereof.

независимо от това дали има промени в условията за пенсиониране.
whether there are changes in the conditions for retirement or not.

Всички съществени промени в условията на заетост и в местонахождението на местата на дейност на дружеството;
(c)any material change in the conditions of employment and the locations of the companies' places of business;

Научни заключения и основания за промени в условията на разрешенията за употреба
Scientific conclusions and grounds for variation to the terms of the marketing authorisations

В допълнение към основните промени в условията и начина на живот, трудностите за детето са във физиологичните промени
In addition to fundamental changes in conditions and lifestyle, the difficulties for the child are in the physiological changes

С публикуването на евентуални промени в условията, клиентите автоматично се считат за уведомени за новите условия
With the publication of any changes in terms, customers are automatically considered notified

Как е възможно такива забележителни монументални промени в условията и поведението да се случат до края на годината ви?
How can almost inconceivably monumental changes in conditions and behavior come about by the end of your year?

МоделСвит Балкани ЕООД си запазва правото да прави промени в условията за безплатна доставка за on-line магазина.
ModelSvit Balkans Ltd. reserves the right to make changes in the terms of free delivery for the e-shop.

реагирате навреме на всякакви промени в условията в оранжерията, първият краставица може да бъде избран през май.
respond in time to any changes in conditions in the greenhouse, the first cucumber can be picked in May.

Промени: Запазваме си правото да извършваме промени в условията на употреба по всяко време
Changes: We reserve the right to make changes to the conditions of use at any time

Една възможност е кръвта да се втечнява при наличието на определени промени в условията, като преместването на реликвата от съхранение до изложение.
One possibility is that the blood liquifies when there are certain changes in conditions, such as when the relic is moved from storage to display.

Взаимната търговия между тях спадна до 10% до края на миналия век поради промени в условията на сътрудничество.
Mutual trade between them fell to 10% by the end of the last century due to changes in the terms of cooperation.

Означава близко сходство между многократни измервания на една и съща променлива при едни и същи работни условия, когато между измерванията възникват промени в условията или неработни периоди.
Repeatability” is the closeness of agreement among repeated measurements of the same variable under the same operating conditions when changes in conditions or non-operating periods occur between measurements.

Отново клон на математиката, изучаващ сложните системи, чието поведение е изключително чувствително към минимални промени в условията.
Chaos Theory is a branch of mathematics that studies complex systems whose behaviour is extremely sensitive to slight changes in conditions.