ПРОМЕНЯ НАЧИНА in English translation

• changes the way
• changes how
• changing the way
• change the way
• changed the way
• changing how
• altering how
• changes the manner

Examples of using Променя начина in Bulgarian and their translations into English

Тази книга променя начина по който хората се възприемаме.
This book has changed the way that I view people.

Убиването променя начина ми на мислене.
Killing is changing the way I think.

По-достъпният режим променя начина, по който страницата се рендира за вас,
More Accessible Mode changes the way that the page renders for you,

Промяната на темата ви променя начина, по който изглежда вашият сайт,
Changing your theme changes how your site looks on the front-end,

Whatagraph променя начина сайта и са изготвени анализи на социални медии,
Whatagraph changes the way website and social media analytics are prepared,

Както всяка диета, която променя начина на хранене, ще трябва да планирате много и може да се нуждаете от хранителни напътствия, когато започнете.
Like any diet that changes how you eat, you will have to do lots of planning, and you may need nutritional guidance when you're getting started.

Актуализацията 828026 променя начина, по който Windows Media Player обработва вградените в потока команди от URL скрипт.
The 828026 update changes the way that Windows Media Player handles URL script commands that are embedded in a stream.

Опозиционните партии реагираха гневно миналия месец, след като управляващата коалиция Партията на справедливостта и развитието и Партията на националистическото действие приеха закон, който променя начина на провеждане на изборите.
Opposition parties cried foul last month after the ruling AKP- MHP coalition passed a law altering how elections are carried out.

Фактът, че Исус царува ни дава правилната перспектива и променя начина, по който виждаме всичко, което преживяваме ежедневно, така както и катастрофите на света.
The fact of Jesus' reign gives us a right perspective and changes how we view everything we experience on a daily basis as well as the catastrophes of the world.

Изглед"Отчети" SharePoint Designer 2010 променя начина ви на достъп до отчети
SharePoint Designer 2010 changes the way that you access reports

управлява взаимодействията, като променя начина на употреба на лекарствата
handle interactions by altering how you use your medications

тялото реагира като променя начина на движение или функционирането си, в опит да я облекчи.
the body compensates by changing the way it moves or functions in an effort to reduce the pain.

Това е така защото носенето на обувки променя начина, по които хората ходят и как телата им разпределят тежестта.
The type of footwear that people wear changes the way they walk and how their body weight is distributed.

Форматирането само променя начина на показване на данните
Formatting only changes how the data is displayed

тялото реагира като променя начина на движение или функционирането си, в опит да я облекчи.
the body reacts by changing the way it moves or functions in an effort to reduce the pain.

Всичко това превръща системата в пълноценен мобилен офис, който изцяло променя начина на работа на малки екипи и значително повишава ефективността им.
All this makes 7 PACK Project Management a complete mobile office that can totally change the way small teams work and significantly increase their efficiency.

В някои случаи NetSpace дава различни възможности за инструкторите, което променя начина на събиране и визуализиране на данните.
In some cases NetSpace provides different options to instructors, which changes the way data is tracked and displayed.

Проблемът е, че те не могат да приемат, че това може да е истината зад природата на болестта, защото тя променя начина ви на лечение.
It's that they cannot accept that this could be the truth behind the nature of the disease, because it changes how you approach treatment.

Въпреки това, тя е не само променя начина, по който математическите и научни статии са публикувани, но също
However, it has not only changed the way that mathematical and scientific articles are published

Като променя начина, по който мислите, че и ти живееш живота си,
By changing the way that you think, and you live,