Examples of using Промишлените отрасли in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споразумението за свободна търговия ще засегне промишлените отрасли на държавите-членки по различен начин,
При това, тъй като създаването на замърсяване е неравномерно разпределено сред промишлените отрасли и предприятията, разходите за регулиране в полза на околната среда се различават не само между отделните предприятия,
Moreover, since the generation of pollution is unevenly spread among industries and undertakings, the costs of any environmentally friendly regulation tend to be differentiated, not only between undertakings,териториалната концентрация на промишлените отрасли и на отраслово-териториалната структура на промишленото производство на България.
the territorial concentration of the industrial branches and branch-territorial structure of the признаването на квалификацията на специалисти по ИКТ, за да улесни промишлените отрасли при търсенето на служители със специални ИКТ умения.
recognise the competences of ICT practitioners, so that the industry in need of employees with particular ICT skills can easily identify them.Като има предвид, че промишлените отрасли са от ключово значение за постигането на целите за намаляване на емисиите на парникови газове,
Whereas the industrial sectors are key to meeting the greenhouse gas emission reduction targets set by the European Councilмитата за най-облагодетелствана нация, ако бъде доказано, че либерализацията вследствие на споразумението би могла да доведе до сериозна вреда за промишлените отрасли на ЕС.
customs duties if it is proven that liberalisation resulting from the agreement could cause serious injury to EU industries.по-специално в икономическите отрасли, и по-конкретно промишлените отрасли, засегнати от модернизирането и преструктурирането на икономиката;
in particular where the updating and restructuring of industry is concerned.дори бих казал преди всичко във взаимоотношенията между Европа и нейните общества и промишлените отрасли в развиващите се страни.
in the relationship between Europe and its own societies and industries in developing countries.Промишлените отрасли, които добиват живак при пречистването на природен газ
имайки предвид, че строителството е един от промишлените отрасли, който създава много работни места.
given that the construction Засегнатите предприятия в промишлените отрасли, които добиват живак при пречистването на природен газ
The companies concerned in the industry sectors that gain mercury from the cleaning of natural gasПреработващите промишлени отрасли са представени.
Manufacturing industries are represented by.Части и инструменти от всички промишлени отрасли се подлагат на йонно азотиране.
Many parts and tools of all industries are subject to plasma nitriding and nitrocarburising.обединения от партньори от различни държави, промишлени отрасли и учени.
consortia of partners from different countries, industry and academia.Те намират приложение във всички промишлени отрасли, общини и домакинства.
They can be found in all industries, municipalities and households.От тези промишлени отрасли идва и голяма част от австрийския износ на стоки.
Most of the Austrian goods are exported are from these industrial sectors.Вашият промишлен отрасъл ще Ви помогне да откриете правилните типографски решения за Вашия сайт.
Your industry will help you find the right typography solutions for your website.Промишлени отрасли за употреба на ТХЕФ са мебели,
The main industrial branches to use TCEP are the furniture,Преносимите заваръчни апарати се употребяват в много промишлени отрасли, ключарски магазини
Transportable welding devices are used in many industrial sectors, locksmith shopsЕдин от водещите промишлени отрасли е кораборемонтът.
One of the chief industries is shipbuilding.
