ПРОСТО ТАЗИ in English translation

• just this
• simply this
• only this

Examples of using Просто тази in Bulgarian and their translations into English

Просто тази промяна може да ни накара да пътуваме по пътя почти месец.
Just that change alone can keep us travelling on the road for nearly a month.

Просто тази твоя твърда глава.
Just that thick head of yours.

Просто тази седмица, временно,
It's just that this week, temporarily,

Просто тази Мама.
Just that mama.

Просто тази.
This one just.

И просто тази фраза, както аз изведнъж разбрах,
And just this phrase, as I suddenly discovered,

Просто тази компания може да отвори офис в Дубай
Simply this company can open an office in Dubai

Просто тази политика беше на дневен ред в последните години,
Just this policy has been on the agenda in recent years,

Може да се види по лицето им, просто тази радост от това, че си способен да го направиш.
You can see it in their face, just this joy of, I can do it.

Просто тази нова приятелка не се не познава старите стандарти на приятеля ми.
It's just that this new friend doesn't really meet my old friend's standards.

Просто тази песен можеше да бъде подходяща също така и за Джеймс Дийн,
It's just that the song could just as easily have been about James Dean

И ако можех да го дам на детето си, просто тази отворена мисъл, щях да бъда толкова щастлива.”.
If I could give that to my child, just that open-mindedness, I would be so happy.”.

Просто тази къща, има странно въздействие върху жена ми
It's just that this house has had a strange effect on my wife,

Просто тази сутрин бях сгоден за страхотно момиче,
It's just that this morning, I was engaged to a great girl,

Просто тази миризма ми напомня малко животно, умиращо в кръвната ми артерия.
It's just that the smell gives me that weezing thing where a small animal is dying inside my windpipes.

нима популярната представа за християнството не е просто тази, че Исус Христос е бил велик нравствен учител
is not the popular idea of Christianity simply this: that Jesus Christ was a great moral teacher

нима популярната представа за християнството не е просто тази, че Исус Христос е бил велик нравствен учител
is not the popular idea of Christianity simply this: that Jesus was a great moral teacher

Нима популярната представа за християнството не е просто тази, че Исус Христос е бил велик нравствен учител и че стига само да последваме съветите Му,
Lewis asks if it is not true that the popular idea of Christianity is simply this:“that Jesus Christ was a great moral teacher,

нима популярната представа за християнството не е просто тази, че Исус Христос е бил велик нравствен учител
is not the popular idea of Christianity simply this: that Jesus Christ was a great moral teacher

Нима популярната представа за християнството не е просто тази, че Исус Христос е бил велик нравствен учител
Is not the popular idea of Christianity simply this, that Jesus Christ was a great moral teacher