ПРОУЧЕНИТЕ in English translation

• studied
• surveyed
• explored
• researched
• examined
• investigated

Examples of using Проучените in Bulgarian and their translations into English

Според доклада на Евростат средно 84% от проучените европейски граждани използват защитен софтуер
According to the Eurostat report, an average 84% of the surveyed European citizens use security software

И така общият брой на проучените пещери нарасна на 21, но това едва ли е краят.
So the total number of caves explored at 21, but this is hardly the end.

Въпреки това, проучените други аспекти на средносрочното оценяване осигуриха полезна информация относно решенията за разпределяне на резервния фонд за изпълнение
Nevertheless, the other aspects examined in the mid-term evaluation provided useful input to the decisions on the allocation of the performance reserve

От проучените от него милионери, 86% твърдят, че прекарват свободното си време в четене, и то не само за удоволствие, а с учебна цел.
From the millionaires he studied, 86% claimed to spend their free time in reading for pleasure and learning.

Креатин монохидрат е може би един от най-добре проучените и доказани добавки за спорт
Creatine Monohydrate is perhaps one of the most well researched and proven sports

Проучените отговори и оценки на инициативата показаха фундаментална промяна в управлението на инвазивните видове към подхода, воден от общността.
Surveyed responses and evaluations of the initiative have indicated a fundamental shift in invasive species management towards the community-led approach.

Джунглите все още са едни от най-слабо проучените места на Земята
Jungles are still some of the least explored places on Earth,

И докато раздаването на парични бонуси се използва преимуществено в системата за мотивиране в проучените предприятия, много от тях прилагат оценката на дейността като инструмент от политиката за възнаграждаване на персонала.
Whilst, bonuses in cash prevails dominantly the motivation system in investigated enterprises, many of them seem to use evaluation of performance as a tool for remuneration policy.

Проучените от ретроспективните оценки елементи зависят от целите на политиките, поставени от законодателя.
The elements studied by the retrospective evaluations depend on the policy objectives set by the legislator.

В своя извод екипът учени обобщава, че проучените и оценени от тях 169 местни вида са подходящи за биологичното земеделие.
In their conclusion the team summarized that the 169 local varieties- researched and evaluated, are appropriate for organic farming.

Проучените останки от 17 селища, разкриват сравнително високата степен на развитие на архитектурното строителство в региона в самото начало на VІ хил. пр.
The examined remnants from 17 villages disclose the relatively high degree of development of the architectural construction in the region in the very beginning of VI millennium BC.

Таблицата долу показва годишните бюджети на проучените Информационни комисари, както информация за броя на служителите
The chart below shows the annual budgets for the Information Commissioners surveyed, as well as information about the number of staff

Една от най-добре проучените съставки на какаото е кофеинът,
One of the best studied ingredients of cocoa is caffeine,

Местоположението на турските бани на палуба F, с проучените зони(системите за охлаждане,
Location of Turkish Baths on F Deck, with areas explored(Cooling Room,

има най-много пари на влог от проучените кандидати.
has the most money in his bank accounts from the examined candidates.

Североизточна Индия е най-малко проучените, други светски
North East India is the minimum investigated, other worldly

Дозина изследвания на ефектите на MK-2866 върху хора определят Ostarine като един от най-добре проучените SARMs.
According to Proven Peptides, MK-2866(Ostarine) is one of the most researched SARMS supplements.

Почти 90% от проучените фирми, които са заявили интерес към тези CaaS услуги искат множество, групирани приложения.
Nearly 90% of the surveyed SMBs that expressed interest in these CaaS services want multiple, bundled applications.

Един от най-малко проучените и най-загадъчните райони на Индия,
One of the least explored and most mysterious regions of India,

Описанието на маршрута ще бъде извършено на базата на проучените сбирки на посетените музеи.
The description of the route will be made based on the collections studied in the museums visited.