ПРОФЕСИОНАЛНОТО ОРИЕНТИРАНЕ in English translation

• vocational guidance
• career guidance
• professional orientation
• vocational orientation
• professional guidance
• career orientation
• occupational orientation

Examples of using Професионалното ориентиране in Bulgarian and their translations into English

Иновативни методи за професионалното ориентиране, кариерното консултиране,
Innovative methods for vocational guidance, career counseling,

включително аспирин трябва да се потърси професионалното ориентиране.
including aspirin should seek professional guidance.

Лекциите на„Белла Академия“ са част от образователния проект, с който хранителният холдинг„Белла България“ помага за професионалното ориентиране на младите хора.
The lectures of‘Bella Academy' are part of the educational project that food holding Bella helps for the professional orientation of young people.

Професионалното ориентиране е невъзможно без задълбочено проучване на способностите,
Vocational guidance is impossible without a thorough study of abilities,

Кариерният център към Биологическия факултет се създава, за да подпомогне професионалното ориентиране и реализацията на студентите биолози,
The Career Center at the Faculty of Biology is established with the aim of promoting the professional orientation and realization of biology graduates,

обучението, професионалното ориентиране и на работното място.
training, career guidance and at the workplace.

които в професионалната си дейност се занимават с въпроси на професионалното ориентиране на ученици, студенти, възрастни;
other related professionals, who deal with issues of vocational guidance for pupils, students and young adults;

обучението, професионалното ориентиране и на работното място.
training, career guidance and at the workplace.

сертифицирани като кариерни консултанти, които имат опит в сферата на професионалното ориентиране и кариерно консултиране.
certified as career consultants with big experience in the fields of professional orientation and career consultation.

индустриалната политика на град Москва също активно участва в професионалното ориентиране на учениците.
Industrial Policy of the city of Moscow is also actively engaged in vocational guidance of schoolchildren.

обучението, професионалното ориентиране и на работното място.
at promoting gender equality in education, training and career guidance.

Родителите трябва възможно най-рано да се погрижат за въпроса за професионалното ориентиране за тийнейджър.
Parents need as early as possible to take care of the issue of vocational guidance for a teenager.

Семинарът има изцяло практическа насоченост като специално внимание ще се обърне на най-често допусканите грешки при професионалното ориентиране.
The workshop is fully practical and special attention will be paid to the most common mistakes in career guidance.

запазването на заетостта, професионалното ориентиране и обучението на възрастни.
preserving of employment, vocational guidance and education of adults.

по-специално по отношение на професията или професионалното ориентиране.
in particular regarding vocation or career guidance.

Комисията ще обмисли засилване на ролята на служителите, които отговарят за професионалното ориентиране.
The Commission will consider strengthening the profile of the staff who are responsible for career guidance.

ценностното самоопределение, професионалното ориентиране и създаването на оптимално функциониращи екипи.
value self-determination, vocational guidance, and the creation of optimally functioning teams.

европейски практики в областта на професионалното ориентиране и кариерно развитие
European practices in the field of vocational guidance and career development

по-специално по отношение на професията или професионалното ориентиране.
to work with others, particularly regarding vocation or career guidance.

мисията на училището и професионалното ориентиране.
mission of the school and career guidance.