ПРОЦЕСУАЛНИТЕ in English translation

• procedural
• legal
• proceedings
• litigation
• procedure

Examples of using Процесуалните in Bulgarian and their translations into English

Процедура за удължаване и възстановяване на процесуалните срокове.
Prolongation and recovery of procedural periods.

Член 14- Цел на процесуалните разпоредби.
Article 14- Scope of procedural provisions.

Това са процесуалните гаранции.
These are procedural safeguards.

Нарушение на процесуалните правила.
Infraction of the procedural Rule.

Знаете колко много ценя процесуалните гаранции.
You know how much I value these procedural guarantees.

По нарушението на процесуалните гаранции.
Breach of procedural safeguards.

Във връзка с грешката при прилагането на правото и процесуалните недостатъци.
In connection with the error in law and procedural irregularities.

Процесуалните и техническите аспекти се уреждат от Съдебния кодекс.
The procedural and technical aspects are governed by the Judicial Code.

В някои случаи процесуалните разходи се поемат от държавата.
In some instances the costs of proceedings are paid by the State.

Във всички случаи той спазва процесуалните правила, приложими пред националните съдилища“.
He shall in any event comply with the rules of procedure applicable in the national courts.

Инструктивните срокове по принцип се отнасят до процесуалните органи(съдилищата), а не до страните.
Indicative time limits are normally addressed to judicial authorities(courts), not to parties.

Настоящата страница ви предоставя информация относно процесуалните разходи в Германия.
This page provides you with information about judicial costs in Germany.

Настоящата страница ви предоставя ориентировъчна информация за процесуалните разходи в Шотландия.
This page provides you with indicative information about the costs of proceedings in Scotland.

Къде мога да намеря информация относно процесуалните разходи?
Where can I find information on costs of proceedings?

Процесуалните представители могат да изиграят важна роля в тази връзка, като предоставят необходимата правна информация, така че страните да могат да вземат информирани решения.
Legal representatives can play an important role by providing the legal information necessary for the parties to make informed decisions.

Хонорарите и авансовите плащания за процесуалните представители и хонорарите на вещите лица(в зависимост от случая)
Fees and advance payments to the party's legal representative and expert's fees(where applicable) can be reimbursed

Тогава процесуалните действия по основното производство пред Съда се спират до постановяването на решение от Съда за изричен
The proceedings in the principal action before the Court of Justice shall then be suspended until such time as an express

Спечелилата страна може да получи възстановяване на процесуалните разноски, ако другата страна е осъдена да плати разноските.
The winning party can obtain reimbursement of the litigation costs if the other party is ordered to pay costs….

Процесуалните представители може да поискат връчване на по-късна дата, ако всяка друга форма на връчване се окаже невъзможна;
Legal representatives may request service at a later date if any other form of service proves impossible.

не е възможно и да се определи средният размер на процесуалните разноски.
it is not feasible to determine the average costs of proceedings.