ПЪЛНОЛЕТНОТО НАСЕЛЕНИЕ in English translation

• adult population

Examples of using Пълнолетното население in Bulgarian and their translations into English

Според Световната здравна организация(СЗО) повече от една четвърт от европейското пълнолетно население е имало поне едно психично разстройство през изминалата година, напр. депресия или тревожност.
The data of World Health Organization shows that 27% of European Union adult population had experienced at least one of mental disorders in the past year, such as eating disorders or depression.

единият от които работи за пълнолетно население, а другият- с деца.
one of which works for the adult population, and the other accepts children.

Глобалната средна величина е изчислена на базата на дела на интервюираното пълнолетно население от изследваните страни.
The global average was calculated according to the proportion of the adult population in the surveyed countries.

В края на 2010 г. положителна оценка за работата на полицията дава по-малко от половината пълнолетно население, а за съда- едва всеки пети гражданин.
At the end of 2010, a positive evaluation of police performance was given by less than half of the country's adult population and barely one in five gave a favorable opinion of the courts.

Представителност: Пълнолетното население на страната.
Representation: The country adult population 18+.

Проучването е представително за пълнолетното население на страната.
The survey is representative of the country's adult population.

Около половината от пълнолетното население на Земята е необвързано.
About half the Earth's adult population is single. The.

От пълнолетното население на САЩ е опитвало хазарт поне веднъж;
Eighty-five percent of the American people gamble at least once a year.

В средата на 50-те години половината от пълнолетното население на САЩ пуши.
In the 1950s, more than half the U.S. population smoked.

Количествени ежемесечни проучвания на обществени оценки и нагласи на пълнолетното население и домакинствата в страната.
Quantitative monthly inquires about public attitudes and orientations of adults and households.

Ако се брои само пълнолетното население, един на всеки 100 възрастни американци е в затвора.
If you count only adults, one in 100 Americans is locked up.

Това представлява 8.3% от пълнолетното население, като се наблюдава еднакво процентно съотношение между двата пола.
This is equal to 8.3% of the adults population, with equal rates in both women and men.

Изчислено е, че в някои области над 60% от пълнолетното население страда от варикозни
It is estimated that in many areas over 60 percent of the adult population suffers from varicose veins,

Изчислено е, че повече от 50% от пълнолетното население в момента работи
It is estimated that more than 50% of the adult population is currently working,

България е сред страните, в които най-много расте процентът от пълнолетното население, което не се движи достатъчно.
Bulgaria is among the countries with the fastest growing percentage of people over 18 who do not move enough.

Проектът предвижда да бъдат провеждани серия от представителни изследвания на пълнолетното население на страната и бизнес-сектора с периодичност през 3 месеца.
The project envisions conducting a series of representative surveys of the country's adult population and of the business sector at three-month intervals.

През 2015 г. само 15,8% от пълнолетното население на България забелязват добри възможности за започване на бизнес в района, в който живеят.
In 2015, 15.8 percent of the adult population of Bulgaria stated that there are good opportunities for starting a business in the area in which they live.

Тези милионери- които съставляват 0,7% от пълнолетното население на света- контролират 46% от общото глобално богатство, което сега възлиза на 280 трилиона долара.
These millionaires- who account for 0.7 percent of the world's adult population- control 46 percent of total global wealth that now stands at the staggering figure of $280 trillion.

Тези милионери- които съставляват 0,7% от пълнолетното население на света- контролират 46% от общото глобално богатство,
These millionaires account for 0.7% of the world's adult population and control 46% of the world's total wealth,

Изследването на APA го доказва: 52% от пълнолетното население на САЩ признава, че кампанията за Избори'2016 представлява много голям
The American Psychological Association's most recent survey found that 52 percent of American adults say the 2016 election"is a very