ПЪЛНОМОЩНИЦИ in English translation

• proxies
• agents
• commissioners
• attorneys
• plenipotentiaries
• representatives
• proxy
• vicegerents

Examples of using Пълномощници in Bulgarian and their translations into English

Сега Турция използва някои бойци от бунтовниците като пълномощници срещу кюрдските сили в Сирия,
Turkey now uses some rebel fighters as proxies against Kurdish-led forces,

Бизнес отношенията между обслужваните хора или техните близки, пълномощници или представители и самостоятелните лични помощници са регламентирани в писмен договор за грижи.
The business relationship between the person requiring care or their family, agents, or representative and the independent caregiver is regulated in a written caregiving contract.

Физически лица, законни представители, пълномощници, членове на управителните органи на юридически лица- контрагенти на клиентите на Администратора.
Natural persons, legal representatives, proxies, members of the management bodies of legal entities- contractors of AFA's clients.

уволнява народните пълномощници, както и централните власти и чиновници в страната.
dismiss the people's commissioners as well as the central national authorites and officials.

Представители или пълномощници на физически или юридически лица,
Representatives or attorneys of natural persons

Връзката между обслужваните лица или техните близки, пълномощници или представители и посредническите фирми се урежда с т. нар. договор за посредничество.
The relationship between the person requiring care or their family members, agents, or representatives and the placement company is regulated in a placement contract.

верига от пълномощници, блокиране референт,
chain of proxies, referrer blocking,

баща му тъкмо миналата седмица разправяха на татко, че нашите пълномощници във Вашингтон и мистър Линкълн ще стигнат до… ъъъ….
his father told Pa just last week that our commissioners in Washington would come to-to-an-amicable agreement with Mr.

Те и техните пълномощници масоните са били в челните редици на тази война срещу християнски народи.
They and their Freemason proxies have been at the forefront of this war against Christian nations.

Споделяне на информация за съответните професионални консултанти, пълномощници или представители, с цел получаване на професионална консултация.
Disclosure to its professional advisers, agents or representatives for the purpose of obtaining professional advice.

Като Ваши пълномощници, ние ще водим процеса и ще Ви информираме своевременно за
As your attorneys, we will take care of the whole process

Пълномощници на съвета и командването на Революционната въстаническа армия на Украйна(махновци)- Куриленко, Попов.
Plenipotentiaries of the Council and the Commander of the Revolutionary Insurrectionary(Makhnovist) Army of the Ukraine: Kurilenko, Popov.

Полицейски пълномощници по миграционните въпроси и представители на други власти са били специално обучени за справяне с конфликти.
Migration representatives from the police and other authorities have been sensitized to such conflicts.

Тази версия замества динамични пълномощници с потребителски прокси класове
This version replaces dynamic proxies with custom proxy classes

Между обслужваните хора или техните близки, пълномощници или представители и посредническите фирми се сключва писмен договор за посредничество.
A written placement contract is concluded between the person requiring care or their family, agents, or representative and the placement company.

В Райхщад ще бъде свикан конгрес, съставен единствено от пълномощници на Германската империя
There shall be held at Rastadt a Congress composed exclusively of the Plenipotentiaries of the Germanic Empire

членовете на Императорската Династия ще могат да ги продават или дават под наем чрез пълномощници.
members of the Imperial Dynasty shall be able to sell them or let them through attorneys.

а на равнище пълномощници на премиерите, е казал Янша в събота,
but at a level of representatives of the prime ministers, Jansa was quoted

на International Jewry и техните много пълномощници, че Хитлер е бил контролиран опозиция.
by International Jewry and their many proxies that Hitler was controlled opposition.

сигурно големите политически пълномощници издигащи безсмислени кандидати на преден план също го знаят.
surely the grand political plenipotentiaries pushing pointless candidates to the fore know it also.