ПЪРВИЯТ ПЪТ in English translation

• first time
• first one
• first times

Examples of using Първият път in Bulgarian and their translations into English

Първият път беше много в началото, на 10 септември 1987.
The first one is as early as 1987, September 10th.

Първият път беше преди 2 седмици.
The first time was two weeks ago.

Първият път беше преди три години в Израел.
The first one was three years ago in Atlanta.

Знаеш ли, това беше първият път.
You know, that's the first time.

Разбира се, първият път винаги е най-трудно за преодоляване.
Of course, the first one is always the hardest to get over.

Uh, откакто Рори скъса с Дийн, първият път.
Uh, since Rory broke up with Dean, the first time.

Да, това беше първият път.
Yes, that was the first time.

Сега ми хареса повече, отколкото първият път.
I liked it better this time than the first one.

Да, това е първият път.
Yes, that was the first time.

Рой каза, че първият път не се брои.
Roy said the first one didn't count.

И това е първият път.
And this is the first time.

Знам, че първият път е труден.
I know it's hard the first time.

Ако първият път е перфектен, водещият лекар ти дължи бутилка.
Perfect hit the first time, resident owes you a bottle.

Признавам, че първият път може да е малко интензивен.
I admit, the first time can be a little intense.

Защото първият път.
Your first time.

Казали, че първият път хората били по-внимателни.
The first time around," they said,"People were more considerate.

Че първият път трябва да е специален, чувствен и романтичен.
Your first time should be special and romantic.

Мисля, че първият път беше в неделя.
I think the first time was Sunday.

Като първият път, живяхме 14 месеца.
Like, the first time we were alive, 14 months.

Беше като първият път, в който видях Марк Стийн.
It was like the first time I saw Mark Stein.