ПЪРВИЯ ПРОЦЕС in English translation

• first trial
• first process
• original trial

Examples of using Първия процес in Bulgarian and their translations into English

Този първи процес е до голяма степен технически въпрос, изискващ значителен опит,
This first process is largely a technical matter requiring substantive expertise,

Защо, обаче, се е измъкнал от първия процес?
But then why he walked his first trial?

В първия процес обърква K. с бояджия.
In his trial, he confuses K. with a Wall Painter.

Датата на първия процес е определена на 25 юни 1979 г.,
His first trial date was set for June 25,

Съдията- Първият съдия на K. В първия процес обърква K. с бояджия.
Instruction Judge- First Judge of K. In his trial, he confuses K. with a Wall Painter.

Основната цел на първия процес, Започване на проекта, е да отговори дали проектът е осъществим и заслужава усилията.
The purpose of the first of the 7 processes in PRINCE2® is to answer whether the project is viable and worthwhile.

И на първия процес Вуйович бе заявил същото, но бе признат за виновен и получи присъда от 20 години затвор.
It was the same claim Vujovic made during the first trial, which ended with a guilty verdict against him and a 20-year prison sentence.

материалът от първия процес на смесване ще се повдигне до предварително смилане на контейнера,
the material from first mixing process will lifted to pre-grinding bin,

тя е променена така, за да може да издържи първия процес подаване метаболизма през черния дроб.
customized variation of Dihydrotestosterone(DHT), it has been modified in such a way to permit it to survive first pass metabolic process via the liver.

тя е променена така, за да може да издържи първия процес подаване метаболизма през черния дроб.
modified variation of Dihydrotestosterone(DHT), it has been changed in such a way to allow it to endure very first pass metabolic process with the liver.

тя е променена така, за да може да издържи първия процес подаване метаболизма през черния дроб.
changed version of Dihydrotestosterone(DHT), it has been modified in such a way to enable it to make it through initial pass metabolic process via the liver.

През 2010 г., на първия процес, шефът на бившия затвор„Туол Сленг” бе осъден на 30 години затвор, впоследствие заменен от апелативната инстанция на доживотен затвор за ръководенето на убийствата на 15 000 затворници.
In its historic debut trial, the court in 2010 sentenced former Tuol Sleng prison chief Kaing Guek Eav to 30 years in prison- later increased to life on appeal- for overseeing the deaths of 15,000 people.

по време на първия процес след присъдата му неговият адвокат е бил"дотолкова под въздействието на алкохол", че се е наложило да го подлагат на изследвания за употреба на наркотици.
his lawyer was“so impaired by alcohol” during the first post-conviction trial that he had to be drug tested.

Както и при първия процес, съдът има проблеми с намирането на свидетели.
As in the first trial, the court has struggled to find witnesses.

Това не е първия процес на Кларк.
This is not clark's first trial.

Той отиде в офшорната след първия процес водех преди пет години.
He went to the Offshore after the first Process I led five years ago.

В първия процес.
In the original trial.

Тези са от първия процес.
These are from the first trial.

Продължих да го посещавам след първия процес.
I kept visiting him after the first trial.

Не си добре от първия процес.
You haven't been fine since the first trial.