ПЪРВОНАЧАЛНИЯ ПРОЕКТ in English translation

• original project
• original draft
• initial draft
• original design
• initial design
• initial project
• original plan

Examples of using Първоначалния проект in Bulgarian and their translations into English

Подходът и стилът ни на работа следва изброените етапи- от първоначалния проект до финалната реализация,
The approach and style of our work follows listed stages- from initial design to final implementation,

съветските инженери значително променят първоначалния проект, адаптирайки го към отечественото оборудване и въоръжение.
the Soviet subs greatly altered the original project, adapting it to Soviet equipment and armaments.

направена в първоначалния проект.
which was announced in the initial draft.

лента без предишните проблеми, без да се налага да променяме първоначалния проект.
meaning that the original design did not need to change.

Модифицираният проект следва обявяването на въвеждането на“Нова рамка за плащанията”, направена в първоначалния проект.
The modified draft follows up to the announcement of introducing a“New Payments Framework” made in the original draft.

предлага на своите клиенти комплексна услуга- от първоначалния проект и проверка през производство,
offering customers a complete, end-to-end service- from the initial design and proofing process,

Daquele мечтател първоначалния проект, траекторията на UNAERP имаше силен растеж от края на 1950-те години,
Daquele visionary initial project, the trajectory of UNAERP had strong growth since the end of the 1950s,

изградени на първоначалния проект.
built on the original project.

често са правени промени в първоначалния проект и размерът на катедралата е силно увеличен.
many changes were made to the original plan, and the cathedral size expanded greatly.

трябва да се промени първоначалния проект ние се съгласихме.
you need to change the original design we agreed.

стоят много часове упорита работа, която направи подобрения на първоначалния проект.
there are many hours of hard work that have made improvements to the initial draft.

централния кръг на Москва, която не е присъствала в първоначалния проект.
which had not been planned in the original project.

Разходите за правата на интелектуална собственост са най-малко два пъти по-високи от тези, платени за първоначалния проект от Клиента, освен ако в подписания договор не е посочено друго.
Cost of IP rights is at the very least double of what was paid for the initial design by the Client, unless stated otherwise in a signed Contract.

през Втората световна война, но след това възстановен през 1960 г. според първоначалния проект на Рен.
then rebuilt in 1960 to Wren's original design.

често са правени промени в първоначалния проект и размерът на катедралата е силно увеличен.
lots of changes were made to the original plan, and the cathedral size expanded greatly.

Преди около два месеца бе направено обновление и разширение на първоначалния проект, който можете да разгледате тук.
Approximately two months ago, an update and extension of the original project was made, which you can see here.

Изисквания за ефективност трябва да се разглежда от първоначалния проект чак до старта на производството.
Performance requirements should be considered from the initial design all the way to production launch.

Интересното е, че според първоначалния проект на скулптораЖребец Богдан Хмелницки изправени благородник,
Interestingly, according to the original project of the sculptorthe stallion of Bogdan Khmelnytsky confronted the nobleman,

В първоначалния проект на резолюция на Европейския парламент само Полша беше посочена като пострадала
In the original draft resolution of the European Parliament, only Poland was mentioned as an affected country,

да изоставим първоначалния проект и да развием друг.
to leave the original project and develop a new one.