ПЪРВОНАЧАЛНО ПЛАНИРАНОТО in English translation

• originally planned
• initially planned
• original planned
• originally scheduled

Examples of using Първоначално планираното in Bulgarian and their translations into English

През юни 2018 г. компанията обяви, че нейният реактор може да генерира с 20% повече енергия от първоначално планираното.
In June 2018, the company announced that its reactor can generate 20% more power than originally planned.

които хората могат да разберат техните желания и да придобият повече от първоначално планираното.
understand their desires and buy more than originally planned.

Министърът на отбраната Марк Еспер заяви, че Турция"изглежда възнамерява" да разшири атаката си повече от първоначално планираното.
Defense Secretary Mark Esper says Turkey likely intends to extend its invasion further than originally planned.

не можем да запази размера на порциите толкова малка, колкото ние първоначално планираното.
we do not keep a portion as small as we originally planned.

четири години по-рано от първоначално планираното.
four years earlier than was originally planned.

Обратно в къщата на Уили сме добре дошли да останем още няколко дни по-дълго от първоначално планираното и да свършим малко работа из фермата, в духа на каучсърфинг и за благодарност за гостоприемството и екскурзията.
Back at Willi's place, we are welcome to stay a few more days longer than originally planned and to do some work around the house, in the spirit of couchsurfing.

са достигнали рекордни нива През 2016 година Европейският съюз е извършил по-малко плащания от първоначално планираното.
years have reached an all-time high In 2016, the EU made fewer payments than initially planned.

Акциите на Deutsche Post показаха силно движение в посока нагоре, след новина в медиите, че правителството може да поръча по-голямо увеличение на цената за изпращане на писмо от първоначално планираното.
Shares of Deutsche Post Have shown a strong move to the upside after a report from a German newspaper said the government could order a larger increase in the cost of sending a letter than initially planned.

ще ви накара да изгубите"бдителност" и да ядете повече от първоначално планираното.
eat more than was originally planned.

Първоначално планирани за програми на Западния бряг и в Газа.
Originally planned for programs in the West Bank and Gaza.

Първоначално планираната монтаж местоположение.
Initially planned mounting location.

Шлезвиг, първоначално планиран да бъде предаден на Дания,
Schleswig, originally planned to be handed over to Denmark,

Срокът на проекта е първоначално планиран за осемнадесет месеца.
The Project duration is initially planned for eighteen months.

Стартът бе първоначално планиран за снощи.
Assignments were originally scheduled for yesterday.

Ако вашият коридор е първоначално планиран близо и неприятно- не се отчайвайте.
If your hallway is originally planned close and uncomfortable- do not despair.

Стартът бе първоначално планиран за снощи.
Said installments were originally scheduled to air last night.

По време на изпълнението на проекта първоначално планираните крайни продукти и услуги са били променени.
The outputs initially planned were modified during the implementation of the project.

Поне не в първоначално планирания вид.
At least not on the originally planned evening.

Стартът бе първоначално планиран за снощи.
It was originally scheduled for yesterday.

Поне не в първоначално планирания вид.
At least not in the way originally planned.