ПЪРВО МИСЛЕХ in English translation

• at first i thought
• initially i thought

Examples of using Първо мислех in Bulgarian and their translations into English

Първо мислех, че са парите.
First I thought it was the money.

Първо мислех, че е Илай,
First, I thought it was Eli,

Първо мислех, че може да бъдем приятели.
First I thought I could be friends.

Първо мислех, че се бием заради Бог.
First I thought we… were fighting for God.

Първо мислех, че е"Мистериозното място",
First I thought it was the mystery spot.

Първо мислех, че той е подтикнал децата да направят Кръг,
At first I thought he pushed the children to form a circle

Първо мислех, че е така, защото са програмирани… Но… явно не е в това работата.
At first I thought it was because that's how they're all programmed… no… but I dont think that's the case.

Първо мислех, че просто си… нов начин да изкарам лесни пари, нали знаеш?
At first I thought that you were… just another way to make a quick buck, you know?

Първо мислех, че е тя, защото мъжете бяха много мили с мен.
At first I thought it was her, because the men, they were… they were so gentle with me.

Първо мислех, че това е мястото, откъдето са корените ми,
At first I thought this place was just my heritage,

Първо мислех, че е планктон, отражението на слънцето,
At first, I thought I was seeing plankton in the water,

Първо мислех, че ще постигне нещо, но колкото по-далеч стигахме,
At first, I thought he was onto something, but then the further we got,

Първо мислех, че е така, но сега съм доста сигурен, че не е нищо.
At first, I thought that I was. But I'm pretty sure that I got worked up over nothing.

Първо мислех, че тя е избягала,
First I thought she had run off,

Първо мислех за бъчвичка с ром,
First I thought of a cask of rum.

Първо мислех, че е все още твърде рано, защото има толкова много ракшаки,
First, I thought is still premature because there are many Rakshasas still on the street,

Това не е, че той прави бизнес в перфокарти за съхранение на данни в това, което той първо мислех анонимен начин.
This was not that he made a business on punch cards to store data in what he first thought anonymous way.

Първо мислех, че е на Джонатан Гилбърт,
At first, I thought it was Jonathan Gilbert's journal,

Първо мислех, че конкретна уеб страница
First I thought a specific web page

Ние ще бъдат оставени по отношение аз първо мислех, че е добре, но не толкова в seamna,
We will be left more respect I first I thought it was okay