ПЪРФОРМАНСА in English translation

• performance
• performances

Examples of using Пърформанса in Bulgarian and their translations into English

Опишете подробно идеята и метода на пърформанса и дайте информация за участниците в него.
Describe in detail the concept, idea and method of the performance and give information on all people involved.

Работи в областта на пърформанса, филмa, фотографията,
She works in the field of performance art, film, photography

включително пърформанса, озаглавен„Психотерапевтичен пърформанс“(2004),
including a performance entitled Psychotherapeutic Performance(2004),

Премиера на документалния филм за едноименния фестивал на акцията и пърформанса, проведен в София през май 2007 г..
A documentary about the performance festival of the same name held in Sofia in May 2007, premiere.

В пърформанса кръвта е истинска,
In the performance, the blood is the material,

На четвъртата минута от пърформанса на Червения площад участниците се разпръскват,
At the fourth minute of the performance on the square, the participants scattered,

Художникът използва пърформанса поради неговата интердисциплинарност, с възможност за плавно смесване с други форми на изкуство като танца.
The artist has used performance art for its interdisciplinarity, crossing fluidly with other art forms, such as dance.

В пърформанса„РЕ_ЗОНАНС" връзката между инструмента и изпълнителя е трансформирана в партньорство, което прераства в непредвидим музикален дует.
In the performance RE_SONANCE the connection between the instrument and the performer is transformed into a partnership that grows into an unpredictable musical duet.

Начало на пърформанса„Бургаско море”,
Start of the performance"Burgas Sea",

Творческият му път преминава през акционизма, пърформанса и стига до музикалния спектакъл и операта.
His creative career ranged from actionism and performance art to musical shows and the opera.

пърформанс на Орлин Дворянов в рамките на международен фестивал на пърформанса„Европа между мечтата
WHAT”- Performance Orlin Dvorianov, in the framework of the international festival of the performance“Europe between the dream

В“Празникът” българската звезда на танца отново доказва, че е изключителен майстор при преминаването на границите между съвременния танц и пърформанса.
With“Fest”, the Bulgarian performer once again proves himself to be an outstanding specialist when it comes to crossing lines at the edges of contemporary choreography and performance art.

Вкус на рай в бинарен език.” Докато други ще изживеят пърформанса„като час пик в задръстване сред електрически жици”.
A taste of paradise in binary language” while others will experience the performance“like rush hour traffic inside electric wires”.

София(акция в рамките на Фестивала на акцията и пърформанса“Случки на улицата”),
Sofia(share in the Festival of the action and performance art“happenings on the street”),

Но най-същественото за всяка рисунка, а и за пърформанса, е какво всъщност изобразява.
But the most important thing about each drawing, and about the performance, is what it actually depicts.

избира снимките, които пасват на образа й от пърформанса.
selected the photos that fit to her image from the performance.

която създава видео среда за пърформанса.
who created the video environment for the performance.

Активна през последните три десетилетия, тя е наричана„бабата на пърформанса“.
Active for over three decades, she has recently begun to describe herself as the“grandmother of performance art.”.

въображаема карта на предишните локации на пърформанса, почти неуловими в присъствието си тук.
into an imaginary map, in which previous sites of the performance appear as non-graspable presences.

новаторски творби на пърформанса.
innovative works of performance art.