Examples of using Равномерно разпределена in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В същото време боята е много равномерно разпределена на хартията и показва приятно бяло.
енергията е равномерно разпределена между органите.
се насладете на мека, равномерно разпределена светлина от висококачествен дифузер
Търговията на България с Обединеното кралство възлиза само на 2% от БВП на страната, равномерно разпределена между вноса и износа.
Bulgaria's trade with the United Kingdom accounts for merely 2% of the country's GDP, equally distributed between import and exports.тогава грешката е равномерно разпределена на страните на сайта.
then the error is evenly spread to the sides of the site.Аз съм твърдо уверен, че глупостта е«случайна» привилегия, която се среща във всички човешки групи равномерно разпределена в някаква постоянна пропорция.
I firmly believe that stupidity is an indiscriminate privilege of all human groups and is uniformly distributed according to a constant proportion.polyfill е равномерно разпределена.
polyfill is evenly distributed.със сила равномерно разпределена всред всички работници.
with power equally distributed among all workers.Твърдо вярвам, че глупостта е„случайна“ привилегия, която възниква сред всички групи хора, която е равномерно разпределена сред човечеството в определено постоянно съотношение.
I firmly believe that stupidity is an indiscriminate privilege of all human groups and is uniformly distributed according to a constant proportion.Обикновено такова обработване е достатъчно, за да се залепи с гореща"жилка" равномерно разпределена върху консервната повърхност на консервата.
Usually, such treatment is enough to solder with a hot"sting" evenly spread over the tinned surface of the conductor.Топлината от отопление на водата в този случай е равномерно разпределена в стаята на лоджията.
The heat from water heating in this case is evenly distributed in the room of the loggia.нишка в перпендикулярна на осите на напречното сечение е равномерно разпределена.
thread in a perpendicular to the axes of the cross section is uniformly distributed.цялата тежест на тялото е равномерно разпределена върху целия крак без да се натоварва отделна част от него.
the entire body weight is distributed evenly over the entire foot without straining any part thereof.Пластмасови лагери CSB-EPB материал, като цяло е равномерно разпределена разнообразие от високо смазочни твърди лубрикант по време на инсталирането без MoS2 покрити с литиево базирани грес може да завърши на нормалното въртене движение;
Plastic bearings CSB-EPB overall material is uniformly distributed a variety of high-lubricating solid lubricant during installation without MoS2 coated with lithium-based grease can complete the normal rotation movement;случай материята във Вселената щеше и сега да е идеално равномерно разпределена, а нямаше да е групирана в звезди и галактики.
because otherwise the matter in the universe would still be perfectly uniformly distributed at the present epoch, instead of being clumped together in stars and galaxies.вълновата функция, пси-то на баскетболната топка е равномерно разпределена по цялото баскетболно игрище.
the wave function- the psi of a certain basketball- is uniformly distributed all over the basketball court.За да бъде равномерно разпределена тази тежест, костите на ходилото оформят свод,
In order to distribute evenly this weight, the foot bones form an arch, which is supportedЗа да бъде равномерно разпределена тежестта, костите на ходилото оформят два основни свода(дъги,
In order to distribute evenly this weight, the foot bones form two main arches(pointing downwards- Figure 3)- transverseВалежите са сравнително равномерно разпределени през годината.
Rainfall is fairly evenly distributed throughout the year.Той е равномерно разпределен по повърхността на засегнатите райони.
It is evenly distributed over the entire surface affected.
