РАЗВИТИЕТО НА ДВУСТРАННИТЕ in English translation

• development of bilateral
• promotion of bilateral

Examples of using Развитието на двустранните in Bulgarian and their translations into English

Двамата президенти обсъдиха и развитието на двустранния обмен в сферата на образованието и науката.
The two Presidents also discussed the development of bilateral exchange in education and science.

Развитие на двустранните отношения.
Development of bilateral relations.

Норвежкия фонд за развитие на двустранните отношения.
The Norwegian Fund for the Development of Bilateral Relations.

Съществува неизползван потенциал за развитие на двустранните търговските отношения.
There is unutilized potential for development of bilateral commercial relations.

Двамата обсъдиха развитието на двустранното сътрудничество в областта….
The parties discussed the development of bilateral cooperation in the….

Какви неизползвани все още възможности има за развитие на двустранните връзки?
What are the still untapped opportunities for the development of bilateral relations?

Предстои двете държави да набележат план за развитие на двустранните отношения.
The two countries are outlining a plan for the development of bilateral relations.

Той вярва, че това посещение ще съдейства за по-нататъшното развитие на двустранните приятелски връзки.
He expressed confidence that such events will contribute to further development of bilateral ties.

Това подсказва сериозния ангажимент на държавата за развитие на двустранните отношения.
This indicates the importance attached by the two states to the development of bilateral relations.

Тези близки контакти са стимул за развитие на двустранните отношения, включително в сферата на туризма,
These close contacts are an incentive for the development of bilateral relations, including in the field of tourism,

Целта на посещението е развитието на двустранното военно сътрудничество
The purpose of the visit is the development of bilateral military cooperation

Срещата е продължение на добрата практика за осъществяване на регулярни консултации по развитието на двустранното сътрудничество и актуалната обстановка в областта на сигурността и отбраната.
The Nenchev-Motoc meeting was a continuation of good practice in regular consultations on the development of bilateral co-operation and the current situation in the field of security and defence.

Целта на посещението е развитието на двустранното военно сътрудничество
The purpose of the visit is the development of bilateral military cooperation

Министрите обсъдиха възможностите за развитие на двустранните отношения в сферата на жп транспорта.
The two ministers discussed the opportunities for development of bilateral relation in the sphere of railway transport.

укрепването и развитието на двустранни отношения с Република България.
strengthening and development of bilateral relations with Bulgaria.

Зам.-министър Борисов посочи, че едно от важните направления на сътрудничество с Република Корея е развитието на двустранния стокообмен.
Deputy Minister Borissov pointed out that one of the important directions of cooperation with the Republic of Korea is the development of bilateral trade.

ортопедистите подозират, че по-късно това може да доведе до развитието на двустранни плоски стъпала.
orthopedists suspect that later this can lead to the development of bilateral flat feet.

Норвежкия фонд за развитие на двустранните отношения по Програма„Култура“.
the Norwegian Fund for the Development of Bilateral Relations under the Culture Programme.

обсъждане на възможностите за развитие на двустранните търговско-икономически отношения между България и Казахстан.
to discuss opportunities for development of bilateral economic relations between Bulgaria and Kazakhstan.

В изявлението се казва, че двете страни ще започнат вътрешни политически консултации по два протокола- за установяването на дипломатически отношения и за развитието на двустранни отношения.
It said the two sides would start internal political consultations over two protocols-- on the establishment of diplomatic relations and on the development of bilateral relations.