РАЗВИТИ РЕГИОНИ in English translation

• developed regions
• developed areas

Examples of using Развити региони in Bulgarian and their translations into English

В по-силно развитите региони най-малко 80% от средствата трябва да са съсредоточени върху поне два от тези приоритети.
In more developed regions, at least 80% of funds must focus on at least two of the above priorities.

Консумацията на алкохол е най-висок в развитите региони(10.4l на човек)
Alcohol consumption was highest in the developed regions(10.4l per person)

За програмите, в които участва поне един по-слабо развит регион, процентът на съфинансиране по целта„Европейско териториално сътрудничество“ може да се повиши до 85%.
For those programmes where there is at least one less developed region participating the co-financing rate under the"European territorial cooperation" goal can be raised up to 85%.

Проектите трябва да вземат предвид по-слабо развитите региони, които са най-сериозно засегнати от кризата.
The projects must take into account the less developed regions, which have been most severely affected by the crisis.

Восточни” се намира и в слабо развит регион с високи нива на бедност, така че може да помогне
Vostochny is also located in a poorly developed region with high levels of poverty, so the center

С цел да се съживят по-слабо развитите региони трябва да се съсредоточим върху човешкия капитал.
In order to revitalise the less developed regions, we need to focus on human capital.

За програмите, в които участва поне един по-слабо развит регион, процентът на съфинансиране по целта„Европейско териториално сътрудничество“ може да се повиши до 85%.
For European Territorial Cooperation programme where at least one less developed region is participating, which applies to the Baltic Sea Region Programme, the co-financing rate can be up to 85%.

В по-слабо развитите региони ЕСФ подкрепи реформи в областта на образованието,
In less developed regions the ESF has supported reforms in the education,

За нас е удоволствие да ви предложим къща за продажба разположена в много добре развит регион съвсем близо до морето. Централен офис.
We are glad to offer you wonderful house for sale located at very well developed region quite close to the sea.

Лева и обхваща само по-слабо развитите региони и целевите общности на мигрантите,
And covers only the less developed regions and target communities of migrants,

България- промяна от статут на по-слабо развит регион в регион в преход;
Poland, and Bulgaria, change from less developed region to transition region status;

Това доведе в крайна сметка до икономическите различия между развитите региони на Югославия и по-слабо развити, особено в Косово.
This led ultimately to the economic gap between the developed regions of Yugoslavia and the less developed, particularly Kosovo.

В по-силно развитите региони най-малко 80% от средствата трябва да са съсредоточени върху поне два от тези приоритети.
In more developed regions, at least 80% of funds must focus on at least two of these priorities;

особено в по-слабо развитите региони.
especially in the less developed regions.

се превърна във важен инструмент на ЕС за изкореняване на бедността в слабо развитите региони.
has become an important instrument of the Union for eradicating poverty in less developed regions.

IDAL издават сертификати за облекчения за период от 10 г. за инвестиции в по-слабо развитите региони на страната.
IDAL issues certificates for investment relief in the less developed regions of the country for a period of 10 years.

Разпределени средства от по-силно развитите региони или регионите в преход към по-слабо развитите региони.
(b)from the allocations for more developed regions or transition regions to less developed regions.

Финансирането за сближаване ще продължи да бъде съсредоточено в по-малко развитите региони и държави членки.
Cohesion funding will continue to be concentrated on the less developed regions and Member States.

Ще продължи ли политиката на сближаване да служи предимно на най-слабо развитите региони на Съюза?
Will cohesion policy continue to serve mainly the least developed regions of the Union?

особено в по-слабо развитите региони.
particularly in less developed regions.