РАЗЛИЧНА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ in English translation

• different interpretation
• different interpretations

Examples of using Различна интерпретация in Bulgarian and their translations into English

Звучи добре докато не се разбере, че голяма част от тези членове имат различна интерпретация на„зависимостта от данните”, уповавайки се на„своите инстинкти”.
That sounds helpful until you realize that each of them seems to have a different interpretation of“data-dependent,” to the point that its meaning seems to be“gut personal instinct.”.

Още на този ранен етап от книгата Даскалов подчертава как ценностната позиция на историка се отразява в селектиране на данни, в различна интерпретация на едни и същи факти,
Even at this early stage of the book, Daskalov points out how historians' value stances are reflected in the selection of data, in different interpretations of the same facts,

съществуват многобройни слоеве от тези алгоритми- като всеки предоставя различна интерпретация на данните, от които се храни.
there are numerous layers of these algorithms- each providing a different interpretation to the data they feed on.

обясненията ни за тях се основават на теорията за КХ и изискват различна интерпретация от тази, която често се среща в популярните литература.
our explanations of them are based on QH theory and require a different interpretation than those commonly found in popular literature.

съществуват многобройни слоеве от тези алгоритми- като всеки предоставя различна интерпретация на данните, от които се храни.
there are different layers of these algorithms- each providing a different interpretation to the data it feeds on.

включвайки ви в нова система от значения, като просто ви дава различна интерпретация, нов възглед към реалността… иначе казано"магическия" светоглед.
simply giving you a different interpretation, a new spin on reality-- albeit a"magical" one.

съществуват многобройни слоеве от тези алгоритми- като всеки предоставя различна интерпретация на данните, от които се храни.
there are numerous layers of these algorithms- each providing a different interpretation to the data it feeds on.

Няма истина, има само различни интерпретации за това какво представлява истината.
There is no truth, only different interpretations of reality.

Въпреки различните интерпретации на част от фактите, всички те се обединиха около няколко основни идеи.
Despite different interpretations of some facts, all speakers agreed on certain common ideas.

Редица коментатори дават различни интерпретации на.
Different authors give different interpretation of.

Ако фактът има различни интерпретации, другите ще го редактират.
If the fact has different interpretations, others will edit it.

Отговорите може да са няколко, базиращи се на различни интерпретации.
Some might be challenged based on a different interpretation.

Различни интерпретации на лилаво(на персийски, а също и индиго);
Different interpretations violet(Persian, and also indigo);

Има различни интерпретации на термина‘девица' в името на кулата.
There are different interpretations of the term"maiden" in the name of the tower.

Различни интерпретации на историята.
Different Interpretations of History.

Има различни интерпретации за произхода на менората.
There are different interpretations of the origin of the menorah.

Различни интерпретации предполагат различен брой допълнителни измерения.
Different interpretations provides yet more dimensions.

Нещата опират до различните интерпретации на проблема.
This can lead to different interpretations of the problem.

Тълкуватели, представляват различни интерпретации за първи апокалиптичен ездач.
The expositors propose different interpretations for the first apocalyptic rider.

Съществуват много и различни интерпретации на този символ.
There are different interpretations of this symbol.