РАЗЛИЧНИТЕ ИЗМЕРЕНИЯ in English translation

• different dimensions
• various dimensions

Examples of using Различните измерения in Bulgarian and their translations into English

В действителност Дафа няма за цел да спаси само човешките същества- той е преподаден и на всички същества в различните измерения.
In fact, Dafa is not only to save human beings- it is also taught to all beings in the various dimensions.

зли същества в различните измерения.
bad beings in the different dimensions.

разбират и анализират различните измерения на бизнес средата.
comprehend and analyze the various dimensions of business environment.

но също и върху различните измерения на такова поведение.
but also on the various dimensions of such behaviour.

косвените фактори на средата върху различните измерения на СУРЕ- структурни характеристики,
indirect environment factors on the various dimensions of SMWT, namely structural characteristics,

Макар че бюджетът на ЕС изигра ключова роля при финансирането на съвместната реакция спрямо различните измерения на миграционната криза,
Whilst the EU budget did play a key role in funding a joint response to the various dimensions of the migration crisis,

Кварцовият кристал помага за по-доброто общуване с духове, които живеят в различните измерения на съзнанието.
Quartz crystal helps to unlock the ability to communicate with spirits who reside in various dimensions of consciousness.

Особено внимание трябва да се отдели на различните измерения на развитието и на неразривната връзка развитие-сигурност.
The international community must pay special attention to the different dimensions of development and the integral link between development and security.

режисьор ни води през различните измерения на творческия процес, като в някои части режисьорът е разказвач на истории, илюзионист, контрабандист и иконокласт.
director walks us through the different dimensions of the creative process with sections on the director as storyteller, illusionist, smuggler, and iconoclast.

в действителност различните измерения и нива в целия космос съответно също издигат своите сфери.
in fact the different dimensions and levels in the entire cosmos correspondingly elevate their realms, too.

за да можем да разберем различните измерения на неговата природа и неговото послание.
written for us so that we can understand the different dimensions of his nature and his message.

ви дава възможност да продължите да се движите нагоре през различните измерения.
enables you to continue moving upwards through the different dimensions.

Когато практиката сравнително напредне, няма нужда вече да се запушват ушите, за да се свържете с различните измерения на звука.
When the practice is fairly advanced, the ears need not be plugged in order to commune with the different dimensions of sound.

когато вие се спуснахте надолу през различните измерения до тук, където сте сега.
which happened when you dropped down through the different dimensions to where you are now.

устойчив план, с който да бъдат обхванати различните измерения на това явление, основан на солидарността между държавите-членки
sustainable plan able to cover the various dimensions of this phenomenon, based on solidarity between Member States

Книгата има за цел да предизвика критични размисли върху различните измерения и въздействия на„отговорността“ на организациите,
This book aims to spur critical thought on the various dimensions and impacts of“responsibility” for organizations,

специални гост диджеи- едни от най-свежите и нашумели в България, които ще ви отведат в различните измерения на музикалното възприятие и ще заредят всички с още повече еуфория и адреналин.
where famous Bulgarian guest djs will take you in the various dimensions of their music and will help you charge with even more euphoria and adrenaline.

На конференцията бяха дискутирани различните измерения и въздействия на"отговорността" на организациите- компании,
This book aims to spur critical thought on the various dimensions and impacts of“responsibility” for organizations,

В началото това ви беше целта чрез спускането ви през различните измерения и изгубване на връзка с истинската ви същност, вие определихте законите и правилата си на живот.
In the beginning that was the purpose of you dropping down through the different dimensions, and having lost touch with your true selves you set about creating your own laws and rules for living.

опит в контекста на различните измерения на информационните технологии,
experience in face of the different dimensions of information technology,