РАЗЛИЧНИТЕ ПРОГРАМИ in English translation

• various programs
• different programmes
• different programs
• various programmes

Examples of using Различните програми in Bulgarian and their translations into English

Следва да бъдат гарантирани цялостна съгласуваност и допълване между различните програми и инструменти и припокриванията следва да се предотвратяват още на етап проектиране.
Overall coherence and complementarity between the different programmes and instruments should be ensured and overlaps should be prevented at the design stage.

Намерете Club80 всяка седмица и нашите различните програми, за да ви накара да преживеят хитовете на вчера и днес!
Find the Club80 every week and our various programs to make you relive the hits of yesterday and today!

Структурата и съдържанието на различните програми отразява състоянието DTU като една от най-висок ранг европейски технически университети.
The structure and content of the various programmes reflects DTU's status as one of the highest ranking European technical universities.

Изисквания варира за различните програми и най-малко три или четири години редовно обучение са необходими за бакалавърска степен в Канада.
Requirements vary for different programs and a minimum of three or four years of full-time study are required for a Bachelor in Canada degree.

управляващ различните програми, трябва да бъде завършен,
the regulation governing the different programmes needs to be finalised

Структурата и съдържанието на различните програми отразява състоянието DTU като една от най-висок ранг европейски технически университети.
The content of the various programs reflects DTU's status as one of the prime European engineering academies.

Различните програми ще Ви помогнат да свалите теглото си с над 4%(при седемдневен курс)
The different programs can help you lose over 4% from your weight(with a 7-day course)

Различните програми се разработват в партньорство с училищата,
The different programmes are developed in partnership with schools,

Така че, различните програми по различен начин ще се променят,
So, the various programmes change in various ways,

да избирате лесно между различните програми.
change easily between the various programs.

Таксите варират значително между различните програми и държави и трябва да се разглеждат на индивидуална основа за Вашия учебен курс по LLM за бизнес право.
Fees fluctuate considerably between different programs and countries and should be considered on an individual basis for your LLM of Business Law Studies.

Благодарение на различните програми, имате възможност предварително да настройвате
Thanks to different programmes, it is also possible to set

съдействие за тяхната реализация в различните програми и инициативи за трансгранично сътрудничество,
assistance for their implementation within the various programmes and initiatives for cross-border cooperation,

Натрупал безценен опит, през 2008-ма година Илиев възобновява дейността си в България чрез различните програми на фондацията, основана от него през същата година.
With this invaluable experience in hand he resumed his activity in Bulgaria in 2008 through the various programs of his foundation established in the same year.

Различните програми са насочени основно към хора в неравностойно положение-деца в специализирани институции,
The various programmes are mainly directed to disadvantaged people- children in specialised institutions,

В момента на страната й остават 5% от плащанията по различните програми за 2007-2013 г.
At the moment the country is yet to receive 5% of the payments on different programmes for the 2007-2013 period.

Не, Word е част от пакета на Microsoft Office 365. Различните програми не се продават отделно.
No, Word is part of the Microsoft Office 365 suite, the different programs are not sold separately.

както и оптимизиране на различните програми.
as well as the optimization of the various programs.

Тя предоставя тази информация на държавите-членки във форма, която позволява различните програми да бъдат оценени и сравнени.
The Commission shall keep this information at the disposal of the Member States in a form in which the different programmes can be compared.

Четиригодишната дипломна програма се основава на съществуващите курсове, които се споделят между различните програми в Grenfell Campus
The four-year degree program draws on existing courses shared among different programs at Grenfell Campus