РАЗЛИЧНИТЕ РЕГИОНИ in English translation

• different regions
• various regions
• different areas
• different parts
• alternating regions

Examples of using Различните региони in Bulgarian and their translations into English

Запознайте относно различните региони на Ibiza.
Learn about the different regions of Virginia.

Различията между различните региони трябва да бъдат намалени по-бързо и без протакане.
The disparities between the different regions must be reduced at a faster pace, without delay.

Кафето в различните региони на Италия.
Latin in the different regions of Italy.

Обезлюдяването на различните региони.
The diversity of the different regions.

които имах за различните региони в САЩ.
misconceptions I had about the different regions in the US.

Това е от съществено значение за икономическото развитие и растежа в различните региони.
This is crucial for economic development and growth in the different regions.

Ние смятаме, че диференцираният ръст в различните региони на света вероятно ще продължи през следващите месеци.".
We believe that differentiated growth in the various regions of the world is likely to continue over the coming months.".

От многобройните ми разговори с местни из различните региони научих някои от етническите особености на Иран.
I had many conversations with locals throughout various regions and learned some of the ethnical peculiarities of Iran.

Сега тези държави укрепват своята независимост, а Китай и Западът използват тази нова реалност- в различните региони и всеки посвоему- в ущърб на Русия.
These states are now consolidating their independence, and both the West and China- in different areas and different ways- are exploiting that new reality to Russia's disadvantage.

Сюен Дзан отбелязва в пътуванията си, че в различните региони будизма се дава път на джайнизма и хиндуизма[32].
Xuanzang also noted that in various regions Buddhism was giving way to Jainism and Hinduism.

Тъй като слънцето ефективно е гигантска топка от газ без твърда форма, различните региони от слънцето се въртят с различни скорости.
Being a gas giant with no solid surface, different parts of the planet rotate ad different speeds.

Климатът се различава значително между различните региони на Чешката република в зависимост от височината на морското равнище.
The climate differs markedly among the various regions, depending on the height above sea level.

Тъй като слънцето ефективно е гигантска топка от газ без твърда форма, различните региони от слънцето се въртят с различни скорости.
Since the Sun is not a solid body, different parts of the Sun rotate at different rates.

Ако имаме обаче по-малко бедност в различните региони на Европа, европейската солидарност също може да има по-ниска цена.
However, if there is less poverty in the various regions of Europe, then European solidarity may also recede.

Климатът се различава значително между различните региони на Чешката република в зависимост от височината на морското равнище.
The climate differs markedly among the various regions of the Czech Republic, depending on the height above sea level.

Co Турция, произведени в различните региони е платформа, която се предлага за продажба чрез домакини.
Co Turkey's homemade products produced in various regions is a platform that is offered for sale by housewives.

Териториалното сближаване помага да бъде засилена конкурентоспособността на различните региони, за да бъдат направени те възможно най-привлекателни.
Territorial cohesion helps boost the competitiveness of the various regions so as to make them as attractive as possible.

Понастоящем фондацията поддържа 6 училища, управлявани от фондация Barefoot в различните региони на Колумбия.
Currently, the foundation supports 6 schools run by Barefoot Foundation in the various regions of Colombia.

Незначителната разлика в акцента допринася за дълбочината на героите от различните региони на света.
The slight difference in accent adds to the depth of the characters from the various regions of the world.

Целта на новия регламент е да се намалят различията в нивата на развитие на различните региони.
The aim of the ESIF is to reduce disparities between the development levels of the various regions.