Examples of using Разплащанията in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отговора на това се отнася до естеството на парите и разплащанията.
Необходими са иновации при разплащанията.
We need innovation in the payments space.Рузвелт и поддръжниците му определят разплащанията като изнудване, а съжаленията като извинение.
Разплащанията се извършват посредством E-mail
The payments are performed via E-mailудръжката на данъци и разплащанията.
Разплащанията с трейдъра и изплащането на комисионни се базират на резултатите от сделките, копирани в сметката на Инвеститора и се извършват в събота вечер.
Settlements with the Trader and payment of commissions based on the results of trades copied to the Investor's Account are all carried out on Saturday night.небинарните хора разплащанията с карта, носеща име, което не отговаря на външността им, може да бъде стресиращо.
nonbinary people, paying with a plastic card bearing a name that conflicts with their appearance can be stressful.позволяваща разплащанията между клиентите на Банката да се извършват незабавно, в момента на превода.
enabling the settlements among clients of the Bank to be executed without dela at the moment of the transfer.В Китай революцията на технологията на разплащанията, оглавена от Alipay(вече част от Ant Financial), е невероятна.
In China, the revolution in payment technology, led by Alipay(now part of Ant Financial) is extraordinary.позволяваща разплащанията между клиентите на Банката да се извършват незабавно, в момента на превода.
enabling the settlements among clients of the Bank to be executed without delay at the moment of the transfer.Проучването установява, че биометричната идентификация е почти толкова високо ценена при разплащанията лице в лице, когато бързината е приоритет, както и при онлайн трансакциите.
The research found that biometric authentication is almost equally valued in face to face payment situations where speed efficiencies are a priority as it is for online transactions.Получавате справка за задълженията Ви към Компаниите за комунални услуги и следите разплащанията по тези задължения.
You obtain information about your payables to utility companies and monitor the settlement of those.В Женевския акт също са въведени подобни отстъпки относно бежанците, разплащанията, демилитаризираната Палестинска държава и Ерусалим.
The Geneva Act introduced similar concessions on refugees, settlements, a demilitarised Palestinian state and Jerusalem.Разплащанията са сравнително бързи
Payment procedures are relatively quickСистемата за многостранна търговия, чийто оператор е това лице или разплащанията по сделки в тази система;
In a multilateral trading system operated by this person, or the settlement of such trade.Също така, уреждането на форуърдните договори става на договорената дата, докато разплащанията за фючърсни договори могат да се случват за период от време.
Also, the MasterCard е световен лидер в разплащанията и свързаните технологии, като оперира най-бързата мрежа за обработка на трансакции, обхващаща над 210 държави и територии.
MasterCard is an international leader in payment processing and related technologies with the company operating the fastest transaction network which covers over 201 countries and territories.Сътрудничеството ще подобри разплащанията онлайн, в приложенията и в магазините за потребителите в Европа.
Digital partnership will enhance the payment experience online, in-app and in store for consumers in Canada.Проучването установява, че биометричната идентификация е почти толкова високо ценена при разплащанията лице в лице, когато бързината е приоритет, както и при онлайн трансакциите.
These results clearly show that biometric authentication is almost equally valued in face-to-face payment situations where speed efficiencies are a priority as it is for internet transactions.те значително улесняват онлайн разплащанията на техните клиенти.
they significantly ease online payment for their clients.
