РАЗПЪНА in English translation

• crucified
• pitched
• crucify

Examples of using Разпъна in Bulgarian and their translations into English

имах тази VC човек дойде, и аз го разпъна на проекта.
I had this VC guy come over, and I pitched him the project.

Тук ние ще се съсредоточим върху компонента спестявания на постоянно застраховка живот, който често се разпъна като прекрасна възможност за инвестиция.
Here we will focus on the savings component of permanent life insurance that's often pitched as a fantastic investment opportunity.

Начинът, по който Христос се съпротивляваше на света, който му се съпротивляваше, бешепретягането на една маслинена клонка на мира на кръста към света, който го разпъна.
The way that Christ resisted the world that resisted him was by extending an olive branch of peace on the cross to the world that crucified him.

бешепретягането на една маслинена клонка на мира на кръста към света, който го разпъна.
was to extend a olive branch of peace to the world that crucified him.

Ако отида до края на Вселената и след това разпъна жезъла си дотук, това ще е краят на Вселената.
If I was to go out to the edge of the Universe"and then extend my staff to here,"that would now be the edge of the Universe.

Любовта ми се разпъна и в мен няма огън, обичащ материята(веществото), но има жива вода,
My love has been crucified, and there is no fire in me desiring to be fed;

Същият дух, който разпъна Христос и посичаше апостолите,
The same spirit that crucified Christ and slew the apostles,

по целия път до мястото, където преди беше разпъна шатрата си, между Ветил и Гай.
all the way to the place where before he had pitched his tent, between Bethel and Hai.

Любовта ми се разпъна и в мен няма огън, обичащ материята(веществото), но има жива вода,
My love s has been crucified, and there is no fire in me that loves anything;

после ще ви разпъна по стволовете на палмите
and will crucify you on the trunks of palm-trees,

после ще ви разпъна по стволовете на палмите
I will certainly crucify you on the trunks of the palm trees,

Разпънали го между двама разбойници?
Crucified Him between two robbers?

Исус е разпънат между двама разбойници.
Jesus is crucified between two thieves.

Ще те разпънат заради мен.
They will crucify you for me.

Разпънатият 11 годишен в моята стая.
The crucified 11-year-old in my room.

Разпъни Го!
Crucify him!

Палатките са разпънати върху глетчер на височина 17 500 фута.
This is pitched on a glacier at 17,500 feet.

Иисус е разпънат около девет часа сутринта.
Jesus was crucified at about nine o'clock in the morning.

Разпъни ни и ще сте свободни.
Crucify us and you will be spared.

Очевидно е, че сте започнали модна агенция, разпънал Web серия.
Apparently, you have started a modeling agency, pitched a Web series.